Romance of the Former Han (4)
Tags
Summary
This book is one of the series of full-length historical novels written by Cai Dongfan in the Republican era under the guiding idea of "using historical fiction to save the nation." It covers the period from the contending warlords at the end of the Qin dynasty and Liu Bang's founding of the Han to Wang Mang's usurpation. Readers who love history should not miss it. It is a monumental work of historical fiction that takes the official histories as its warp and anecdotes as its weft, with a distinctive format and the author's own commentary and annotations. The writing is warm and natural, accessible and easy to understand. Both plot and style are excellent, making it highly readable. The work values authenticity: through the techniques of historical fiction it gives history a strong narrative drive and faithfully recreates the sweeping history of the Qin and Western Han dynasties, portraying one grand epic after another of heroes and their times.
Editor's review
Volume four of Former Han Romance continues Cai Dongfan's characteristic approach, using the official histories as the skeleton and anecdotes as the flesh and blood to tell the great history from the end of the Qin to Wang Mang's usurpation in a way that is both grounded and entertaining. This volume sits in the middle of the series: the aftershocks of the Chu-Han contention gradually subside, and the complex political, court, and frontier situations of the early Han unfold step by step, with the fates of figures interwoven with turns in the situation, giving a strong sense of advance layer by layer. Cai Dongfan's self-commentary and annotations are a major highlight: beyond the main narrative there are frequent comments and explanations of historical fact, which help readers distinguish the boundary between historical fiction and historical biography and add the pleasure of "conversing with the author." The language is warm and natural, with no abstruse threshold, making it suitable as a popular history work and also for those already familiar with the outline of the early Han who want to reread the details. It can be read on the commute, before bed, or in concentrated weekend sessions; read in sequence with the first three volumes, the character relationships will be clearer, while reading it on its own still allows one to grasp the thread through the annotations.
Who it's for
A good fit for
- General readers who enjoy historical fiction and want an easy understanding of early Han history
- Students and self-learners interested in the transition from the Chu-Han contention to early Han politics
- Readers who need popular history works and hope to build a framework of the era through stories
- Readers who have finished the first three volumes and want to continue following the development of figures and situations
Not a good fit for
- Professional researchers who seek rigorous academic textual research and wish to read only primary historical sources
- Readers who prefer purely literary fiction and lack patience for a factual framework and annotation style
- Readers who need a complete independent story and are unwilling to start from the middle of a series
Reading tips
- First skim the table of contents and chapter titles of this volume and mark the figures you already know, then read in chapter order to avoid confusion in character relationships.
- Slow down at points of self-commentary and annotations, distinguishing the fictional main text from the author's comments, to better understand his selection of historical material.
- After every few chapters, summarize the shifts in the situation in a few sentences, then compare with the preceding and following volumes to form a continuous thread of history.
- If a particular historical episode interests you, note the chapter first, and after finishing the volume consult the relevant historical works for comparison.
Contents
- 版权信息
- 自序
- 第二十四回 脱楚厄幸遇戚姬 知汉兴拚死陵母
- 第二十五回 木罂渡军计擒魏豹 背水列阵诱斩陈余
- 第二十六回 随何传命招英布 张良借箸驳郦生
- 第二十七回 纵反间范增致毙 甘替死纪信被焚
- 第二十八回 入内帐潜夺将军印 救全城幸得舍人儿
- 第二十九回 贪功得祸郦生就烹 数罪陈言汉王中箭
- 第三十回 斩龙且出奇制胜 划鸿沟接眷修和
- 第三十一回 大将奇谋鏖兵垓下 美人惨别走死江滨
FAQ
Can I read volume four directly without having read the first three?
You can, but this volume sits in the middle of the series, and the figures and situations are continuous. It is advisable to first look at the table of contents and the opening chapters and use the annotations to clarify prior events; if time permits, starting from volume one will make the character relationships smoother.
Is this book a historical novel or a history book?
It is historical fiction that takes the official histories as the warp and anecdotes as the weft, with both novel-like storytelling and a framework of historical fact plus the author's self-commentary and annotations. When reading, it is best to treat it as a popular history work rather than a rigorous academic work or purely fictional novel.
Does the self-commentary and annotation format interrupt the story?
The annotations do interrupt the continuous narrative, but they are also a feature of the book. It is best to read the main text first to grasp the plot, then look carefully at the annotations on a second pass; if you only want to follow the story, you can also skip the annotations first and return to them after finishing a chapter.
Is it suitable for preparing for history exams?
It can serve as supplementary reading to help build a sense of the era and follow character threads, but it cannot replace textbooks and systematic review. The book contains considerable fictional technique and anecdotal material; when preparing for exams, one should rely mainly on textbooks and a clear outline of historical facts, using this book as an interest supplement.
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Cai Dongfan
Author · China · 1877–1945
Cai Dongfan (1877–1945) was a native of Xiaoshan, Zhejiang, and a modern Chinese writer of historical romances. Beginning in 1916, he spent ten years completing the 11-volume, 1,040-chapter Popular Romances of Successive Dynasties, which recounts the rise and fall of dynasties in an accessible style; he also wrote Romances of Empress Dowager Cixi. Drawing on historical sources and adapting them into simple classical Chinese and the chapter-based vernacular form, his works balance historical fact with narrative interest, allowing ordinary readers to follow the broad course of a dynasty through its chapter headings. The collection holds 381 of his works, including dynastic romances on the Jin, Ming, Tang, Later Han and Republican periods, as well as series such as the Six Histories and the Popular Romances of Successive Dynasties, commonly classified as history reading and classical literature. Regarded as a representative figure in Chinese historical romance writing, Cai Dongfan's series have had a lasting influence in popularizing historical knowledge and continuing the romance tradition, and remain accessible introductions to Chinese history for readers today.
