Farewell to Cambridge Again cover

Farewell to Cambridge Again

Rating 4.3
Word count
46K words
Chapters
11
ISBN
9787548406686

Tags

Summary

This volume collects Xu Zhimo's most celebrated poems, presenting to readers a brilliant, emotionally nuanced literary talent of Republican-era China with exceptional artistry.

Editor's review

As Xu Zhimo's signature poem, "Farewell to Cambridge" long ago outgrew its identity as a single poem to become an enduring cultural symbol in modern literary history. This edition from Harbin Publishing House not only includes that celebrated masterpiece but presents it as part of a selected poetry collection, offering readers a window into his poetic art as a whole. Xu's verse exemplifies the Crescent School's ideals of "rational restraint of emotion" and "musical beauty, painterly beauty, architectural beauty." His language is light and graceful, his feeling intense and sincere; through exquisite rhythm and imagery run his pursuit of love, freedom, and beauty together with a lingering faint melancholy and sense of disillusionment. Reading this book means not only savoring lines like "Softly I go, as softly I came" but entering the soul of a sensitive, passionate poet seeking himself amid the clash of Eastern and Western cultures. From "A Night in Florence" to "Sayonara," from ardent outpouring to quiet reflection, the collection displays the diversity of Xu's style. For contemporary readers it is a cool antidote to restlessness, teaching us anew, through rhythm and atmosphere, the delicacy of feeling and the refinement of language. Its literary value endures because it captures forever the universal emotions of parting, the folly of love, and longing for an ideal shore.

Who it's for

A good fit for

  • Literature lovers interested in modern Chinese poetry, especially works of the Crescent Moon School.
  • Readers longing for poetic dwelling and personal cultivation amid a fast-paced life.
  • Students and researchers studying modern literary history who need deep reading of classic texts.
  • Writers who love the art of language and wish to sharpen their sensitivity to Chinese rhythm and imagery.

Not a good fit for

  • Readers seeking strongly plotted novels with dramatic twists and turns.
  • Readers indifferent to lyric poetry who prefer pragmatic or highly logical texts.

Reading tips

  1. Read through once to feel the overall rhythm and emotional atmosphere, then select the pieces that move you most for close reading and savoring.
  2. While reading, pay attention to meter, allusion, and imagery, and observe how Xu Zhimo fuses Western poetic techniques with classical Chinese sensibility.
  3. Understand the poems against Xu Zhimo's life (his Cambridge years, his relationships with Lin Huiyin and Lu Xiaoman), but ultimately return to the aesthetic experience of the text itself.

About the publisher

Harbin Publishing House China · Founded in 1988

Harbin Publishing House is a comprehensive city publisher known for classic works and social fiction. Its "Little Blue Book Classic Works Collection" includes modern literary masterpieces such as Lu Xun's Wandering and A Madman's Diary, and Xiao Hong's The Story of Hulan River; the complete Lu Xun fiction is also in its catalogue. In history, Lü Simian's History of the Two Jin and Northern and Southern Dynasties appears in multiple volumes, while foreign literature and Eastern philosophy are represented by Yukio Mishima's The Temple of the Golden Pavilion and Spring Snow. Its authors include Lu Xun, Xiao Hong, Lü Simian and Yukio Mishima, as well as Yang Xiao, Tong Fan, Dong Haiyan and others. Common categories cover classic works, social fiction, history, foreign literature, Eastern philosophy and essays. Public information is limited, so this profile focuses on the publishing directions reflected in its 500 titles.

Contents

  1. 前言
  2. 第一章
  3. 第二章
  4. 第三章
  5. 第四章
  6. 第五章
  7. 第六章
  8. 第七章
  9. 第八章
  10. 第九章
  11. 第十章

FAQ

Does this book contain only the single poem "Farewell Again, Cambridge"?
No. The book takes Xu Zhimo's famous poem "Farewell Again, Cambridge" as its title; it is a selected collection of his poetry, including many representative works such as "Chance," "Sayonara," and "A Night in Florence."
What are the main characteristics of Xu Zhimo's poetry?
Xu Zhimo's poetry is known for sincere emotion, fresh style, and harmonious rhythm. Deeply influenced by European and American Romantic poetry, he emphasized "love, freedom, and beauty," stressing musicality (musical beauty), vivid imagery (painterly beauty), and neat form (architectural beauty). His language is ornate and graceful, his imagery beautiful, often tinged with melancholy.
What is special about this edition?
This edition from Harbin Publishing House, one of the common popular editions on the market, generally emphasizes the classic quality of its contents and clear arrangement, offering readers a reliable and accessible selection of Xu Zhimo's poetry suitable for general reading and collection.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Xu Zhimo Author · Chinese · 1897–1931

Xu Zhimo (1897–1931) was a native of Haining, Zhejiang, and a modern Chinese poet and essayist who became a leading figure of the Crescent Moon School. He studied in the United States and Britain, began writing new poetry in 1921, helped found the Crescent Moon Society, and edited publications such as the poetry supplement of Chen Bao and the journal Xinyue, leaving a lasting influence on modern Chinese poetry. His representative collections include Poems of Zhimo, A Night in Florence, and The Tiger. His verse is known for its clear language, gentle rhythm, and sincere feeling, often linking natural scenery with personal emotion and combining romantic sensibility with musicality; his essays are likewise graceful and free in style. The collection holds 145 of his works, including modern poetry, classic works, and translations of foreign literature such as Candide and L'Ingénu, reflecting his dual role as poet and translator. Xu Zhimo died in a plane crash in 1931.

More by the same author

Top rated in the same category