Dream of Light and Wind cover

Dream of Light and Wind

Rating 4.2
Word count
134K words
Chapters
11
ISBN
9787213106248

Tags

Summary

A collection of folk tales drawn from South America, Egypt, and Southeast Asia. The title novella, Light Wind Dream, depicts the English writer Stevenson's explorations and life in the South Seas and can be seen as a semi-autobiographical work by its author, Nakajima Atsushi. Diagnosed by doctors as having little time left, Stevenson wishes to experience nature and the customs of society for himself before leaving the world, and so follows his heart to the South Seas to write and live.

He dies after a life of "loving the sun, the earth, and living things, despising wealth, giving alms to beggars, striding forward with uneducated but vigorous people, feeling in the bright breeze and sunlight the pleasure of blood coursing beneath skin sweating from hard labor, casting aside the fear of being laughed at, saying only what one truly means and doing only what one truly wants to do," and is buried deep in the rainforest. Nakajima Atsushi, who wrote this story and himself suffered from asthma, also died at thirty-three.

Editor's review

Light Wind Dream is Nakajima Atsushi's unfinished final work and one of the most substantial pieces of his literary career. Based on Tokutomi Sohō, a Japanese writer, statesman, and educator of the Meiji era, the work follows the protagonist Sugase Otokohiko (modeled on Sohō) through his life and spiritual explorations in Samoa in the South Seas, offering a profound portrait of a Meiji intellectual's inner turmoil and pursuit of ideals amid the collision of Eastern and Western civilizations. In Nakajima's characteristic austere yet poetic prose, the tropical scenery of the South Seas stands in sharp contrast to the desolation of the characters' inner lives, exploring such enduring themes as civilization and barbarism, ideal and reality, self and other. As Nakajima's last work, its unfinished state only enhances its textual openness, allowing readers a glimpse of the writer's thinking and artistic pursuit in the final stage of his life. Reading Light Wind Dream is not only an appreciation of a literary work but an important window into the spiritual history of modern Japanese intellectuals. This edition from Zhejiang People's Publishing House includes the complete text and related research materials, providing a reliable basis for a deeper understanding of the work.

Who it's for

A good fit for

  • Readers interested in modern Japanese literature and the spiritual history of intellectuals
  • Literature lovers who enjoy Nakajima Atsushi's work and want to understand the full scope of his writing
  • Readers who wish to reflect on themes such as the clash of civilizations and identity
  • Literary connoisseurs who appreciate austere, beautiful prose and psychological depth

Not a good fit for

  • Readers seeking light, entertaining reading
  • Beginners entirely unfamiliar with modern Japanese history and cultural context

Reading tips

  1. Readers are advised to first read Nakajima Atsushi's representative works, such as The Moon Over the Mountain and Li Ling, to become familiar with his style before approaching this book.
  2. It helps to consult background material on Meiji-era Japan and the South Seas while reading, to better understand the text's context.
  3. Pay attention to the trajectory of the protagonist Sugase Otokohiko's psychological changes and appreciate Nakajima's deep insight into the predicament of intellectuals.

About the publisher

Zhejiang People's Publishing House China · Founded in 1951

Zhejiang People's Publishing House is a comprehensive publisher known for its social science, history and foreign literature titles, covering philosophy, politics, law, economics, culture and history. Among the books in the library catalogue, its foreign literature list includes Yasunari Kawabata's Snow Country and The Old Capital in well-known translations, as well as Wuthering Heights; its history list is represented by Dangnian Mingyue's Ming Dynasty series, and its politics list by Zhejiang New Discourse. Authors represented include Yasunari Kawabata, Ye Weiqu, Tang Yuemei, Dangnian Mingyue, Emily Brontë and René Wellek, with Wellek's Theory of Literature (newly revised edition) among its titles in literary theory. Beyond these areas, the press also publishes works on literary appreciation and social culture, giving it a profile that combines classic translations, popular history and academic works. As publicly available information is limited, other details are not covered here.

Contents

  1. 版权信息
  2. 光风梦
  3. 南岛谭·篇一·幸福
  4. 南岛谭·篇二·夫妇
  5. 南岛谭·篇三·鸡
  6. 虎狩
  7. 狼疾记
  8. 木乃伊
  9. 塞特纳王子
  10. 狐凭
  11. 文字祸

FAQ

How does Light Wind Dream differ from Nakajima Atsushi's other works?
Light Wind Dream is Nakajima's only attempt at a full-length novel based on a real person; its subject shifts from ancient Chinese legend to modern Japanese intellectuals, its style is more somber and weighty, and its unfinished state gives it an openness and speculative quality unlike his other works.
Does the book's unfinished state affect its value for readers?
Quite the opposite: its unfinished state gives the work a special textual charm. Readers can appreciate Nakajima's mature narrative skill and depth of thought while also sensing the author's life trajectory and thought process in the abruptly halted narrative; this 'aesthetics of the unfinished' is where the book's unique value lies.
Why choose Tokutomi Sohō as the model?
Tokutomi Sohō was an important thinker and journalist of the Meiji era; his complex journey from a advocate of people's rights to a nationalist, and his later reflections on civilization, provided rich material for exploring the choices and predicaments of intellectuals amid historical change, aligning with Nakajima's enduring concern with human nature and civilization.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

中岛敦 Author

Nakajima Atsushi was a Japanese author whose work The Moon over the Mountain (Sangetsuki) is relatively widely known among Chinese readers and is often classified under foreign literature. The library holds 10 of his works, including several editions of The Moon over the Mountain, Light and Wind and Dream, a three-volume collection titled Representative Masterpieces of Great Japanese Writers, and a two-volume boxed set, Nakajima Atsushi Novels: The Moon over the Mountain and Light, Wind, and Dream. Because public information is limited, his biographical details are not elaborated here; judged only from his works, his fiction often draws on classical legends and historical figures, with a calm and restrained style that uses ancient settings to explore human perplexity over the self, talent, and fate, and has thus continued to resonate with East Asian readers, with Chinese translations reprinted repeatedly.

六花 Author

Rikka is an author about whom little public information is available; her nationality, dates of birth and death, and English name have not been clearly recorded. Five of her works are currently held in the collection, including The Moon Over the Mountain, Dream of Light and Wind, Shadowed Reflections: Stories Around My Mother, the two-volume Nakajima Atsushi Novel Set: The Moon Over the Mountain and Dream of Light and Wind, and What Strange Creatures Humans Are. They are usually classified under foreign literature and social science. Judging from these works, Rikka's writing often centers on the arrangement and re-presentation of classic texts, as well as on themes such as family bonds and human nature. The Moon Over the Mountain and Dream of Light and Wind engage with the creative world of Nakajima Atsushi, and the set brings the two together; Shadowed Reflections unfolds around the author's mother, carrying a warmth of memory and feeling; What Strange Creatures Humans Are reveals an interest in the subtle recesses of human nature. Overall, her works combine literary reading with reflection, and will suit readers interested in foreign literature and questions of human nature. Because public information is limited, no further confirmed details about the author herself are available.

More by the same author

Top rated in the same category