Yuanfeng Classified Drafts cover

Yuanfeng Classified Drafts

Rating 4.4
Word count
359K words
Chapters
55

Tags

Summary

Traditional Chinese thought has a long history and is highly original, inventive and literary. Early forms of thought have distinctive features: religious theology, traditional Chinese medical texts, ancient military strategy, Confucianism, Daoism, Buddhism and the Hundred Schools of Thought, feng shui and metaphysics, the Twenty-Four Histories, customs and local gazetteers, and other fields are profound and extensive. This series, "Essence of Chinese Classics: Original Texts," preserves the original appearance of the books and focuses on preserving and transmitting traditional Chinese thought and culture. By reading the literary essence left by ancient sages, readers cultivate temperament and subtly appreciate the classics of Chinese learning.

Editor's review

Yuanfeng Leigao is a collection of poetry and prose by the Northern Song writer Zeng Gong, named after the Yuanfeng era in which it was compiled. It gathers his writings in various genres along with his poetry and is a basic source for understanding Zeng Gong's prose. Zeng Gong was one of the "Eight Great Prose Masters of the Tang and Song," with a pure, rigorous style, especially skilled in prefaces, records, letters and argumentation; his narrative is clear and his language concise, unhurried and suited to close reading of structural craft and argumentative restraint. This book belongs to the "Essence of Chinese Classics: Original Texts" series, preserves the original appearance of the book, and focuses on preserving and transmitting traditional thought and culture without excessive rewriting, so readers can approach the ancient text directly. Literary enthusiasts can thereby experience the practice of the Song dynasty ancient prose movement; those learning to write can also learn from its organization and restraint in diction. However, the original has no modern annotation or translation, and allusions and Song-era personnel backgrounds are numerous, so beginners may find it remote; they should read famous pieces selectively, use annotated editions alongside, and then gradually expand.

Who it's for

A good fit for

  • Literary enthusiasts who love Tang and Song ancient prose and want to read Zeng Gong's works systematically
  • Readers studying ancient prose writing and interested in organization and argumentative technique
  • Chinese literature students and learners of history and literature who need to consult Zeng Gong's original poetry and prose
  • Readers of Chinese classics who already have a foundation in ancient prose and are willing to engage directly with the original text

Not a good fit for

  • Complete beginners with no foundation in ancient prose who need line-by-line vernacular translation
  • General readers who prefer plot-driven fiction or light entertainment
  • Researchers seeking detailed collation, modern translation and background verification

Reading tips

  1. Start with famous prefaces and records, which are moderate in length and clear in structure; mark the opening, development, turn and conclusion as you read to appreciate Zeng Gong's rhythm.
  2. For each piece, read through once without overanalyzing, then consult annotations for allusions and figures; on the second pass, focus on the layers of argument and choices of wording.
  3. Keep a notebook to excerpt favorite passages and imitate short pieces; this absorbs his organization better than general reading alone.
  4. Read prose and poetry alternately: after several prose pieces, switch to a few poems to avoid fatigue from prolonged exposure to argumentative writing.

Contents

  1. 版权信息
  2. 卷一·古诗三十六首
  3. 卷二·古诗三十三首
  4. 卷三·古诗三十九首
  5. 卷四·古诗四十三首
  6. 卷五·古诗四十首
  7. 卷六·律诗七十一首
  8. 卷七·律诗六十八首
  9. 卷八·律诗八十首
  10. 卷九·论议五首
  11. 卷十·传序二首
  12. 卷十一·序十一首
  13. 卷十二·序九首
  14. 卷十三·序九首
  15. 卷十四·序十一首
  16. 卷十五·书十首
  17. 卷十六·书十八首
  18. 卷十七·记十二首
  19. 卷十八·记十三首
  20. 卷十九·记九首
  21. 卷二十·制诰三十七首
  22. 卷二十一·制诰三十六首
  23. 卷二十二·制诰四十七首
  24. 卷二十三·制诰拟词二十八首
  25. 卷二十四·制诰拟词三十首
  26. 卷二十五·制诰拟词三十八首
  27. 卷二十六·制诰拟词十六首、诏四首、策三首
  28. 卷二十七·表十三首
  29. 卷二十八·表十八首
  30. 卷二十九·疏一首、札子一首
  31. 卷三十·札子六首
  32. 卷三十一·札子六首
  33. 卷三十二·札子九首
  34. 卷三十三·奏状十七首
  35. 卷三十四·奏状八首
  36. 卷三十五·奏状三首
  37. 卷三十六·启二十一首
  38. 卷三十七·启状二十三首
  39. 卷三十八·祭文十八首
  40. 卷三十九·祭文二十六首
  41. 卷四十·祭文三十一首
  42. 卷四十一·祭文十六首、疏一首、哀辞三首
  43. 卷四十二·志铭八首
  44. 卷四十三·志铭八首
  45. 卷四十四·志铭十一首
  46. 卷四十五·志铭十八首
  47. 卷四十六·志铭十五首、墓表一首
  48. 卷四十七·碑铭三首、行状一首
  49. 卷四十八·传二首
  50. 卷四十九·本朝政要策五十首
  51. 卷五十·金石录跋尾十四首
  52. 卷五十一·南丰先生集外文卷上〈长洲顾崧龄东岩搜辑〉
  53. 卷五十二·南丰先生集外文卷下〈长洲顾崧龄东岩搜辑〉
  54. 补遗·诗三十九首
  55. 附录

FAQ

What are the characteristics of Zeng Gong's style?
Zeng Gong was one of the Eight Great Prose Masters of the Tang and Song. His style is known for purity, rigor and clear organization. He excelled at prefaces, records, letters and argumentation, and his language is concise with little ornamentation, emphasizing structure and restraint in argument. The difficulty of his writing lies not in the words but in appreciating his layout and restraint; it suits slow, careful reading rather than rapid completion.
Is this book suitable for beginners in ancient prose?
Not very suitable for readers starting from zero. The original preserves the appearance of an ancient text, has no line-by-line vernacular translation, and contains many allusions and Song-era personnel backgrounds. Beginners can first read selected annotated editions or analyses of famous pieces, and return to the original after gaining some ability to read ancient prose; the results will be better.
Does reading Yuanfeng Leigao help with writing?
It helps, but the method matters. Zeng Gong's essays emphasize organization and layers of argument, with restrained diction. It is best to select famous prefaces and records, analyze their structure and do imitation exercises; this translates into writing ability more easily than general reading. If one seeks only literary flair and ornate diction, this may not match his strengths.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

曾巩 Author

Zeng Gong was a celebrated man of letters and historian of the Northern Song dynasty, known as Mr. Nanfeng. Because the internal records contain little information about his life, and public sources are likewise limited, this introduction focuses on his extant works and literary character. The site holds three of his works: the collected prose and verse Yuanfeng Leigao, the historical work Longping Ji, and selections included in An Anthology of the Eight Great Masters of Tang and Song: Zeng Gong. As one of the Eight Great Masters of Tang and Song, Zeng Gong is known for prose that is dignified and refined, tightly structured, and lucid in argument, excelling in prefaces, records, letters, and memorials, with a warm and steady style. His writing was valued in his own age and has had a lasting influence on later prose. The site classifies him under culture and Eastern philosophy, reflecting both the literary and the intellectual value of his work.

More by the same author

Top rated in the same category