Recorded Sayings of Actors

Wang GuoweiJun 2024

3.5

Word count: 7.9K words
Chapters: 2

Summary

Traditional Chinese culture has a long intellectual history, marked by a high degree of originality, inventiveness, and literary quality. Its early forms of thought are highly distinctive: religious theology, medical classics, ancient military texts, Confucian, Daoist, and Buddhist thought along with the Hundred Schools, feng shui and arcane studies, the Twenty-Four Histories, and local customs and gazetteers—all vast and profound in content. This series, "Classic National Studies: Essential Cultural Texts in Their Original Form," preserves the original appearance of the texts and focuses on conserving and transmitting traditional Chinese thought and culture. By reading the literary essence left by ancient sages, readers cultivate character and quietly absorb the classics of national studies.

Editor's review

You Yulu is attributed to Wang Guowei and included in the series "Classic National Studies: Essential Cultural Texts in Their Original Form," which aims to preserve the original appearance of texts. Judging from the title and the series' positioning, it should be a traditional sayings-style or compilation-type text, organized around quintessential remarks from the classics of national studies so that readers can encounter literary and intellectual fragments of ancient sages in concentrated form. Its highlight lies in the "sayings" form itself: short pieces, independent entries, suitable for fragmented reading and repeated immersion, and convenient for excerpting and comparing by theme. For general readers, the book can serve as a lightweight entry into traditional thought without first tackling bulky original classics; for researchers, it offers a way to observe the compilation form and selection standards of traditional sayings literature. One caution: the sayings form makes it easy to remember only maxims while ignoring context, so when reading it is best to keep asking about sources and contexts.

Who it's for

A good fit for

General readers who want to encounter traditional thought and remarks in short entries
Language educators who need to excerpt maxims and cite them in lesson preparation
Lovers of national studies who enjoy the sayings form and casual browsing

Not a good fit for

Readers expecting Wang Guowei's systematic academic works
Beginners who need detailed annotations and vernacular translations

Reading tips

Read a few entries each day and write down reflections on the one that moves you most; no need to be greedy for quantity.
When an entry interests you, look up its source and context to avoid taking it out of context.
Excerpt by theme to build your own index of sayings for easy retrieval later.

版权信息
优语录（近人）

FAQ

Is You Yulu a representative academic work of Wang Guowei?

From the materials, the book is attributed to Wang Guowei and included in the national studies classic original-text series; it belongs to sayings-compilation literature rather than his systematic academic works. Readers should not treat it as a main basis for studying Wang Guowei's academic thought; it is better used as a selected reader of traditional remarks.

What should be noted when reading the sayings form?

Sayings entries are short and independent, making it easy to remember only conclusions while ignoring context. When an entry resonates or raises questions, verify its source and surrounding text before judging its meaning, and avoid treating maxims as universally applicable truths.

Can it be read without annotations?

The book preserves the original appearance of the text, and the state of annotations should be determined by the actual edition. If your classical Chinese is average, use reference books or read alongside a similar reader with translation and annotation: first understand the literal meaning, then appreciate the thought within.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Wang Guowei Author · Chinese · 1877–1927

Wang Guowei (1877–1927), courtesy name Jing'an and style name Guantang, was a native of Haining, Zhejiang, and a leading modern Chinese scholar. In his early years he studied Western philosophy and aesthetics and wrote Renjian Cihua (Human Words on Ci), which assesses ci poetry of past dynasties through the concept of jingjie (aesthetic realm) and touches on literary appreciation and classical verse; he also wrote A History of Song and Yuan Drama, breaking new ground in folk literature and drama studies. He later devoted himself to oracle bone script, bronze inscriptions, Han bamboo slips, and the textual criticism of ancient history, proposing the method of "dual evidence," and served as a tutor at the Tsinghua Institute of Sinology. His scholarship spanned literature, philosophy, and history, and his rigorous, insightful writing has had a profound influence. In 1927 he drowned himself in Kunming Lake at the Summer Palace. The library holds 75 of his works, including Wang Guowei on Dream of the Red Chamber.