Excellent Sheep cover

Excellent Sheep

Rating 3.7
Word count
167K words
Chapters
16
ISBN
9787521772432

Tags

Summary

Excellent Sheep is a critique of education by William Deresiewicz, an American literary critic and former English professor at Yale University. The author studied at and taught at Ivy League schools for more than twenty years in total; in 2008, his essay "The Disadvantages of an Elite Education" sparked widespread discussion, and he later gathered his lectures, interviews, and reflections into this book. The book argues that students produced by America's top universities are often smart, hardworking, and highly motivated, yet they are commonly anxious, afraid of failure, and lacking a sense of purpose; they excel at solving the problems handed to them, but cannot say clearly why they are alive or what kind of person they want to become. The author calls these "excellent yet docile" young people "sheep." The book is divided into four parts: Part One dissects the elite education system itself, tracing the selection mechanisms, training methods, and institutional logic of elite schools and showing how it becomes a system that "forces students to choose success"; Part Two turns to the individual, discussing the true mission of college, how to "create your own life," and the meaning of leadership; Part Three focuses on the institutional level, discussing the humanities canon, mentors, and the misleading nature of college rankings; Part Four lifts its gaze to society, analyzing how elite education reproduces a privileged class and how it might redeem itself. The Chinese edition was translated by Lin Jie and first published by Jiuzhou Press in 2016, at one point reaching a Douban rating of 8.1; in 2025 CITIC Publishing Group released a tenth-anniversary edition, adding a new author's preface, a self-check list for middle school and college freshmen, and introductory recommendations from figures in education and intellectual circles including Hu Min, Yao Yang, Wan Weigang, Lin Xiaoying, Yan Fei, and Fan Deng. The book does not offer universal answers; rather, it encourages readers to question the default assumption that "a top school means success," to rediscover themselves through a liberal arts education, and to become independent thinkers rather than excellent sheep.

Editor's review

这是一本讨论“好学生困境”的书。它不教人如何考上名校,反而追问:挤进名校之后呢?作者在耶鲁教了十年书,见过太多履历漂亮、内心空荡的年轻人,于是把观察写成这本尖锐又不失温度的书。它的可贵之处在于,批评不是居高临下的训斥,而是从一个“局内人”的自省出发:他承认自己也曾是系统的一部分,因此更能说清这台机器如何运转。 中文版自2016年问世以来,长期被中学生、大学生和家长互相推荐,被称为不少人的“大学启蒙读本”。2025年十周年纪念版在修订译文之外,新增作者三千字序言和给年轻人的自检清单,还收录了胡敏、姚洋、万维钢、林小英、严飞、樊登等人的导读,把“绵羊”话题放进中国当下的考研热、考公热与文科焦虑中重新审视,读来更有现实感。 如果你曾因“别人都在往前跑”而不敢停下,这本书提供的是一种停下来的许可:先弄清自己想去哪里,再决定跑不跑。

Who it's for

A good fit for

  • 正在读高中或大学、对未来方向感到迷茫的年轻人
  • 为孩子升学焦虑、想重新思考教育目标的中产家长
  • 教育工作者、升学指导与留学规划从业者
  • 对精英教育、阶层再生产等议题感兴趣的社会观察者

Not a good fit for

  • 希望直接获得升学技巧、志愿填报方法的实用型读者
  • 期待系统教育理论或量化研究数据的学术研究者
  • 只想要一本轻松励志读物、不愿面对自我质疑的读者

Reading tips

  1. 先读前言与第一部分,理解“绵羊”的成因,再读第二部分思考自己的处境
  2. 读到批评名校的段落时,不妨对照自己的经历写下反驳或共鸣,把书当镜子而非判决书
  3. 可与《优秀的绵羊》十周年序言配合阅读,关注作者对社交媒体时代的新回应
  4. 读完后挑一个书中的自检问题,用一周时间认真回答,再决定下一步行动

About the publisher

CITIC Press China · Founded in 1988

Founded in 1988 and affiliated with China CITIC Group, CITIC Press focuses on business and economics, social sciences, literature and children's books, with common categories covering social sciences, finance, literature, Eastern philosophy and literary appreciation. Its library holds 91 titles, including Yuval Noah Harari's Sapiens trilogy, Thomas Piketty's Capital in the Twenty-First Century, Wu Xiaobo's Thirty Years of Strife: Chinese Enterprises 1978–2008, Nelly Sachs's The Weight of Butterflies: Selected Poems of Nelly Sachs, as well as New Interpretations of the Analects and Chiang Hsun's lectures on Dream of the Red Chamber. Its authors and translators include Lin Junhong, Ba Shusong, Chen Li and Chang Fen-ling. Overall, the press introduces influential works in finance and social sciences while balancing classic translation and local appreciation in literature and Eastern philosophy, combining academic depth with accessible reading.

Contents

  1. Introduction and Praise
  2. Preface to the Tenth Anniversary Edition
  3. Foreword
  4. Part One: Sheep: Chapter One: Students
  5. Chapter Two: History
  6. Chapter Three: Training
  7. Chapter Four: Institutions
  8. Part Two: Self: Chapter Five: The Mission of College
  9. Chapter Six: Creating Your Own Life
  10. Chapter Seven: Leadership
  11. Part Three: Schools: Chapter Eight: The Humanities Canon
  12. Chapter Nine: Spiritual Guides
  13. Chapter Ten: Ranking Guides
  14. Part Four: Society: Chapter Eleven: Welcome to the Club
  15. Chapter Twelve: The Self-Redemption of Elite Education
  16. Acknowledgments

FAQ

这本书是讲美国教育,中国读者读有什么用?
书中讨论的名校崇拜、履历竞赛、目标感缺失并非美国独有。十周年纪念版特意把话题与中国学生的考研热、考公热和文科焦虑对照,许多读者反馈的共鸣点恰恰在于“我们也是如此”。
九州版和中信十周年纪念版有什么区别?
九州出版社2016年版是首个中文版,译者为林杰;中信出版集团2025年版为十周年纪念版,译文经过修订,并新增作者序言、给学生的自检清单和多篇专家导读,附录内容更丰富。
需要先了解美国大学制度才能读懂吗?
不需要。作者以个人任教经历和访谈为主,行文偏随笔与评论,术语不多;对美国名校的具体历史细节不熟悉也不影响理解核心论点。
这本书会告诉读者该选什么专业吗?
不会给出具体答案。它更多是帮你识别外界加在你身上的期待,并提供判断标准,最终选择仍需结合自身兴趣与现实条件自己做出。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

William Deresiewicz is an author writing for general readers. Reliable public information about him is currently limited, and details such as his dates of birth and death, nationality and educational background have not been reliably documented. The library holds one work by him, How Smart People Think (4 volumes), classified under inspirational and personal growth. This representative work suggests that his writing focuses on thinking methods and personal development, aiming to help readers understand the thinking process and improve their cognitive habits in an accessible way, turning abstract methods into practical suggestions for daily use. The four-volume structure makes it convenient for readers to study and practice in stages, and it suits ordinary readers who wish to improve their judgment and learning efficiency. Because information is limited, this introduction makes no speculation about his life.

More by the same author

Top rated in the same category