Record of Accompanying the Imperial Retinue
Tags
Summary
Chinese traditional culture has a long intellectual history, marked by high originality, inventiveness, and literary quality. Early thought forms have distinctive features; religious theology, classical Chinese medical texts, ancient military strategy, Confucianism, Daoism, Buddhism, the Hundred Schools of Thought, feng shui and metaphysics, the Twenty-Four Histories, and local customs and gazetteers are all profound and extensive. This "Essence of Classic Chinese Culture: Original Texts" series preserves the appearance of the original books and focuses on preserving and transmitting traditional Chinese thought and culture. By reading the literary essence left by ancient sages, readers can cultivate character and subtly engage with the classics of Chinese learning.
Editor's review
From Jia Ji is published as part of the "Essence of Classic Chinese Culture: Original Texts" series, continuing the editorial approach of preserving the original appearance of the books and transmitting traditional Chinese thought and culture. As the title indicates, the content relates to ancient travel and observations while accompanying an imperial procession; readers can experience the narrative manner and literary interest of traditional texts and understand them within broader traditional cultural strands such as religious theology, classical Chinese medical texts, ancient military strategy, Confucianism, Daoism, Buddhism, the Hundred Schools of Thought, feng shui and metaphysics, the Twenty-Four Histories, and local customs and gazetteers. The book offers no modern vernacular explanation and focuses on letting readers face the original text directly and appreciate the originality and inventiveness of the literary essence of ancient sages. It is suitable as a traditional culture reader for readers with some classical Chinese foundation who are willing to read slowly and savor the text, and also suitable for reading alongside other original texts in the same series to form an overall understanding of the landscape of Chinese classics.
Who it's for
A good fit for
- Readers interested in traditional texts on ancient travel and observations while accompanying an imperial procession
- Traditional culture enthusiasts with basic classical Chinese reading ability who are willing to read original texts slowly
- Readers who wish to appreciate the literary quality of Chinese classics through the original appearance of the texts
- Readers who need to read alongside other original texts in the same series to broaden their view of Chinese learning
Not a good fit for
- Readers with weak classical Chinese foundations who need vernacular translation support
- Readers expecting modern scholarly annotation or detailed introductions
- Readers who only enjoy tightly plotted stories and have little patience for slow reading of original classics
Reading tips
- First read the preface and table of contents to clarify the book's scope and format, then make a selective reading plan.
- When encountering unfamiliar characters and words, first infer from context, then verify with reference works, so as to maintain reading continuity.
- Excerpt passages related to travel and observations by theme, and compare them with content from the Twenty-Four Histories or local customs and gazetteers.
- Read alternately with other original texts in the same series to avoid fatigue from prolonged reading of original classics.
Contents
- 版权信息
- 从驾记
FAQ
What is From Jia Ji mainly about?
This book belongs to the "Essence of Classic Chinese Culture: Original Texts" series, and its title points to traditional texts of the kind dealing with ancient travel and observations while accompanying an imperial procession. The specific content follows the original book; readers can experience the traditional narrative manner and literary interest and understand it within the context of Chinese classics.
Can I understand this book without annotations?
Readers with some classical Chinese foundation can read slowly with the help of reference works, but readers with no exposure to classical Chinese will find it quite difficult. This book preserves the original appearance of the text and offers no modern vernacular explanation; readers are advised to have basic classical Chinese reading ability first or to use it together with a dictionary of ancient Chinese.
Is this book suitable as an introductory book to Chinese classics?
It is not very suitable as a first introductory book to Chinese classics. It is better suited to readers who have already read some annotated works on Chinese classics and wish to engage directly with the original text. At the introductory stage, readers may first choose editions with vernacular translation and introductions, then move on to this book.
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
陈随隐
Author
Chen Suiyin is an author about whom very little public information is available. His dates of birth and death, place of origin, life experiences, and nationality cannot be confirmed at present, and the library holds only one work by him, Cong Jia Ji (Record of the Imperial Progress). Judging from the title and from its classification under classic works, the book appears to record what the author saw and heard while accompanying an emperor on a journey, and it has a clear documentary, notebook-like character that may touch on travel routes, ceremonial scenes, and observations along the way. Because further background material is lacking, it is difficult to judge the full range of his writing style or to assess how the book was transmitted and received in later ages. Readers should approach it within the tradition of ancient miscellaneous notes and travel records. This introduction is based only on facts confirmed in the library, and other details await new materials.
