The Three Mounds

毛渐Jun 2024

2.3

Word count: 4.2K words
Chapters: 5

Summary

Traditional Chinese thought has a long history and is highly original, inventive, and literary. Early thought forms are distinctive: religious theology, classical texts of Chinese medicine, ancient military strategy, Confucianism, Daoism, Buddhism, and the Hundred Schools, feng shui and metaphysics, the Twenty-Four Histories, and local customs and geography—all are profound and extensive. This "Essence of Classic Chinese Culture: Original Texts" series preserves the original appearance of the works, with emphasis on preserving and transmitting traditional Chinese thought and culture. By reading the literary essence left by ancient sages, readers cultivate character and subtly appreciate the classics of Chinese learning.

Editor's review

This book belongs to the "Essence of Classic Chinese Culture: Original Texts" series and is attributed to Mao Jian; its content points to the ancient lost-book tradition of the Sanfen. It should be noted that the original Sanfen was long lost, and the extant editions are mostly later reconstructions or pseudepigraphic works, so readers should approach them with a awareness of textual authentication. The value of this publication lies not in providing a "credible ancient classic" but in preserving the original appearance of the text, allowing readers to directly encounter the cultural imagination carried by the concept of the "Sanfen" in traditional bibliography and the ways later ages recounted ancient thought. The backgrounds involved—religious theology, classical medical texts, military strategy, Confucian, Daoist, Buddhist, and Hundred Schools thought—reflect the complexity of traditional cultural intellectual currents. For general readers, this book is better suited as a sample for understanding the genealogy of "classics of Chinese learning" and the problems of ancient textual transmission than as an introductory work for systematically studying a particular school of thought. Readers are advised to understand it within the context of textual history and to focus on "what is called a classic" and "how classics are constructed," which is more rewarding than simply reciting passages.

Who it's for

A good fit for

Traditional culture enthusiasts interested in the transmission, reconstruction, and authentication of ancient texts
Researchers and students who need to understand the concept of the "Sanfen" and the genealogy of Chinese classics
Collectors of original Chinese classics who value the appearance of editions

Not a good fit for

Beginners seeking systematic philosophical thought or complete ancient history knowledge
Readers expecting vernacular translation and detailed annotation, or a relaxed reading experience
Researchers who treat this book as a credible pre-Qin original for direct citation

Reading tips

Before reading, learn about the recording and loss of the Sanfen to clarify the nature of the extant edition and avoid mistaking it for a pre-Qin original.
Read it alongside bibliographical materials such as the "Treatise on Literature" in the Book of Han to observe the place of the "Sanfen" in traditional catalogues and changes in later accounts.
Treat the book as a cultural phenomenon rather than a textbook of thought; note as you read which contents are later additions and cultivate a awareness of textual authentication.

版权信息
序
山坟
气坟
形坟

FAQ

Is the Sanfen a real ancient classic?

The name Sanfen appears in early bibliographical records, but the original work was long lost. The extant editions are generally considered later reconstructions or pseudepigraphic works. It should be read as a text reflecting later imagination and construction of ancient classics, not as a directly credible pre-Qin original.

Is this series suitable for systematically studying Chinese learning?

This series focuses on preserving the original appearance of texts and transmitting traditional thought and culture; it is not a textbook arranged by academic discipline. To systematically study Confucianism, Daoism, Buddhism, or the Hundred Schools, choose authoritative editions with detailed annotation and introductions. This book is better as supplementary material for understanding the genealogy of classics and the forms of ancient texts.

What can general readers gain from this book?

General readers can learn about the place of the concept of the "Sanfen" in traditional culture, directly experience the process of ancient textual transmission and classic construction, and encounter background knowledge such as religious theology, military strategy, and Hundred Schools thought. Reading with a awareness of textual authentication is more valuable than pursuing rote memorization of passages.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

毛渐 Author

Mao Jian is an ancient author about whom very little biographical information is available; all that is currently known is that a work titled San Fen is attributed to him. Public records give no clear account of his native place, dates of birth and death, or official career, making it difficult to sketch a complete life. On the available evidence, he is usually placed among authors in the category of culture, and his work San Fen has drawn attention because its title evokes the ancient textual concept of the "Three Fen and Five Dian." The content and background of the book still await further study, and questions of authenticity and attribution have been raised in the course of its transmission. Judgments about Mao Jian and his work should therefore be cautious: the topical value of San Fen in traditional cultural literature may be acknowledged, but the author's own life should not be over-inferred. Readers interested in the man and his book may consult further bibliographical and textual scholarship.