The Revision Revised cover

The Revision Revised

Rating 3.9
Word count
1.1M words
Chapters
111

Tags

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.The Revision Revised by John William BurgonAuthor: Burgon, John William, 1813-1888,Language: English, Class: BS: Philosophy, Psychology, Religion: Christianity: The Bible, Old and New Testament, Release Date: Jul 13, 2011

Editor's review

This book is the British clergyman and biblical scholar John William Burgon's systematic critique of the nineteenth-century English Bible revision. Grounded in a deep command of the Greek New Testament, Burgon examines the revision committee's choices in base texts and translation one by one, writing with both scholarly rigor and polemical edge. Its value lies not in offering a neutral history of the revision but in showing how a conservative position can defend the traditional text from documentary evidence, making it an indispensable primary source for studying the nineteenth-century Bible revision controversy. Readers can see how textual-critical argument intertwines with theological stance and can also appreciate the rhetorical style of Victorian academic controversy. It suits readers with some grounding in the history of biblical textual transmission, New Testament textual criticism, and the history of religious thought, to be read slowly; those seeking only a general introduction to the Bible will find the density of argument and the period context a barrier.

Who it's for

A good fit for

  • Scholars and students studying New Testament textual criticism and the history of Bible revision
  • Readers of intellectual history interested in nineteenth-century religious controversy
  • Pastors with a grounding in the Greek New Testament who want to understand conservative arguments
  • Serious enthusiasts interested in the evolution of English Bible translations

Not a good fit for

  • General readers new to the Bible and lacking background knowledge
  • Readers expecting a neutral general history or introductory guide
  • Readers unaccustomed to long polemical academic English

Reading tips

  1. Read the introduction and conclusion first to grasp Burgon's core objections, then return to the detailed textual examples.
  2. Read alongside the revised text he criticizes, checking each piece of evidence cited rather than accepting a one-sided argument.
  3. Keep pen and paper to note key Greek sample words and manuscript sigla for reference to textual-critical tools.
  4. If English is difficult, first learn the background of nineteenth-century Bible revision, then work through key chapters section by section.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

Contents

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111

FAQ

Is this book an introduction to the revised Bible or a polemical work?
It is a polemical scholarly work. Burgon offers a systematic critique of the base texts and translation of the nineteenth-century English Bible revision, focused on argument rather than neutral introduction; readers need relevant background to judge his claims.
Can I read it without Greek?
You can, but it will be difficult. Much of the argument depends on the Greek New Testament and manuscript evidence, which is hard to verify without a foundation; it is best to use introductory textual-criticism materials or read selected key chapters.
What should I keep in mind when reading the electronic edition?
The public-domain electronic edition is the original English text, with no modern notes or introduction. Use searchable reading software to look up manuscript sigla and scriptural references, and supplement the background yourself.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

John William Burgon Author · English · 1813–1888

John William Burgon (1813–1888) was an English Anglican theologian born in Smyrna. He taught at the University of Oxford for many years, served as Gresham Professor of Divinity, and became Dean of Chichester Cathedral in 1876. Burgon is known for defending the traditional text of the Gospels and for his fierce opposition to the revisions of the Greek text by Westcott and Hort. His works include The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark, The Revision Revised, The Traditional Text of the Holy Gospels, and The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels, as well as Inspiration and Interpretation, which addresses biblical inspiration and interpretation. In 1845 he won the Newdigate Prize for his poem Petra. His scholarship centered on the transmission and textual criticism of the New Testament, and his argumentative style gave him considerable influence among supporters of the traditional text.

More by the same author

Top rated in the same category