Targum

Borrow, George, 1803-1881Project Gutenberg · United StatesDec 2019

3.2

Word count: 79K words
Chapters: 8

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Targum by George BorrowAuthor: Borrow, George, 1803-1881,Language: English, Class: PR: Language and Literatures: English literature, Release Date: Jun 1, 2004

Editor's review

Targum is an English literary work by George Borrow, falling under the category of English language and literature. Borrow was a nineteenth-century British writer known for travelogues and writing on language and culture, and this book continues his interest in cross-cultural observation and literary narrative. As a free Project Gutenberg eBook, it gives readers zero-cost access to a nineteenth-century English literary original, making it a useful supplement for literary history and English reading. Readers need not seek a continuous plot; it is better to focus on its language style, cultural perspective, and period markers. It is especially valuable for those studying Borrow's writing or the exotic imagination in nineteenth-century English literature. As an early electronic text, it is advisable to read alongside a better-proofread edition.

Who it's for

A good fit for

Readers interested in nineteenth-century English literature and travel writing
English learners who want to read English originals for free
Students studying George Borrow's writing and cultural representation

Not a good fit for

General readers who prefer contemporary fiction and fast-paced narrative
Beginners whose English reading ability is not yet sufficient for nineteenth-century original texts

Reading tips

Read the introduction or related background material first to learn about Borrow's life and writing context
Read in short chapter-like sessions, marking unfamiliar words before looking them up
Compare with Borrow's other works to observe the consistency of his language and cultural perspective

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Is this book suitable for English beginners?

Not really. This is a nineteenth-century English original with older sentence patterns and vocabulary, which can be difficult for beginners. It is better to have upper-intermediate or advanced English reading ability, or to use annotated or bilingual materials for support.

Why is Borrow's work recommended?

Borrow was a nineteenth-century British writer whose works often involve language, travel, and observation of foreign cultures. They help readers understand the cultural imagination and narrative interest of English literature of the time and are a useful supplement to reading in literary history.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Borrow, George, 1803-1881 Author

George Borrow (1803–1881) was an English writer known for his essays and autobiographical works about travel, language, and marginalized people. The collection holds 44 of his works, including the two-volume The Bible in Spain and Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest, as well as Wild Wales: The People, Language, & Scenery and a Spanish translation, La Biblia en España, Tomo I. His writing draws heavily on his own journeys and blends reportage with a legendary, vivid tone, often focusing on Gypsies, wanderers, and local languages and customs, with a lively and highly personal narrative style. Public information is limited, so biographical details such as his exact dates and nationality are not elaborated here.