Signs of Storm
Tags
Summary
Editor's review
Who it's for
A good fit for
- Readers with upper-intermediate to advanced German who want to read original German novels
- Literature students studying German literature or Central European regional narrative
- Language learners wanting public-domain e-books for intensive German reading practice
Not a good fit for
- Readers with no German at all who can only read Chinese translations
- Impatient popular-fiction readers who prefer contemporary fast-paced plots
- Beginners needing Chinese annotation or guided introductions
Reading tips
- Read a chapter through first to get the feel, then go paragraph by paragraph with a dictionary, accumulating literary German expressions.
- Use a German–Chinese dictionary and an online translation for comparison to lower the barrier to understanding.
- Learn about the author's era beforehand to help grasp the novel's social context.
- Read alongside comparable German public-domain novels to compare narrative styles.
About the publisher
Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.
Contents
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
FAQ
Is there a Chinese translation of this book?
What language level is needed to read this book?
Where can the electronic edition be obtained?
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Richard Skowronnek (1862–1932) was a German writer. Publicly available information about the details of his life is limited; he is known chiefly for his novels and plays and was active in the German-language literary world from the late nineteenth to the early twentieth century. His representative work Sturmzeichen (literally "Storm Signal") takes social reality as its backdrop, and its writing carries a sense of tension and warning amid an era of change. Judging from the works that survive, he was skilled at presenting his characters' situations through concrete scenes, with brisk narrative pacing and plain yet forceful language, often using conflicts in everyday life to reflect broader social moods. At present only one of his works is held in this collection, and translation and research on him in the Chinese-speaking world remain largely absent; his life and the full range of his writing await further exploration.
