S.S. Styggen

Jessen, Burchard, 1871-1925Project Gutenberg · United StatesDec 2019

2.7

Word count: 170K words
Chapters: 18

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.S/S "Styggen" by Burchard JessenAuthor: Jessen, Burchard, 1871-1925,Language: Norwegian, Class: PT: Language and Literatures: Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures, Release Date: Oct 31, 2010

Editor's review

This is a Norwegian-language work by the Danish writer Burchard Jessen (1871–1925), made available as a free e-book by Project Gutenberg. Jessen was known for sea and maritime subjects; the “S/S” in the title means steamship, and the story revolves around life at sea, with a language that carries the cool, realist quality of Nordic literature. For Chinese readers, its value lies not in intricate plotting but in offering a window onto Nordic maritime society and everyday language in the late nineteenth and early twentieth centuries. It is suitable as supplementary reading for those interested in Nordic literature, maritime culture, or the Norwegian language. Because it is a public-domain e-book, the text is presented mainly in the original, without notes or introduction; readers are advised to consult background materials by translators or scholars. For reading settings, it suits slow reading in a quiet environment or use as a parallel text for language learning.

Who it's for

A good fit for

General readers interested in Nordic literature and maritime subjects
Language learners of Norwegian who need extensive reading material in the original
Readers studying late-nineteenth-century Nordic society and maritime culture
Independent readers who like public-domain e-books and are used to finding background materials themselves

Not a good fit for

Beginners expecting a Chinese translation or detailed annotations
Readers of genre fiction who prefer strong plots and fast-paced narrative
Those unfamiliar with Norwegian who are unwilling to use reference tools

Reading tips

Look up Jessen’s life and the background of Norwegian maritime history before starting the text.
Norwegian learners can read a short section each day and note new words and sentence patterns.
Read it alongside Nordic realist works to appreciate differences in style.
After reading, organize character relationships and sea scenes into reading notes.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Is there a Chinese translation of this book?

According to the available information, this is a Norwegian-language original e-book released by Project Gutenberg, and no Chinese translation is mentioned. Chinese readers need Norwegian reading ability or must rely on translation tools and related research materials.

Is this book suitable for learning Norwegian?

It can be used as extensive reading material, but it is a work from a century ago, its language differs from modern Norwegian, and it lacks annotations. It is better for learners with some foundation, used with dictionaries and grammar tools; it is not suitable as a beginner’s textbook.

What is Project Gutenberg?

Project Gutenberg is the earliest project providing free e-books. It was founded by Michael Hart in 1971 and is dedicated to digitizing public-domain books. This book was prepared and released by the project, and readers can obtain the original text free of charge.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Jessen, Burchard, 1871-1925 Author · 1871–1925

Burchard Jessen (1871–1925) is an author about whom very little biographical information survives; publicly available sources are limited, and his nationality, education, and professional career cannot be reliably established. What can be confirmed is that only one work of his appears in library catalogues, namely S.S. Styggen. Judging from the title, the work most likely concerns a vessel named Styggen or deals with seafaring and maritime life, and may be a narrative connected with ships or the sea. In the absence of contemporary reviews and biographical material, the style, publication circumstances, and contemporary reception of this work cannot be traced, nor can its place in literary history or maritime literature be assessed. On the whole, Jessen is an author recorded through a single work, and his significance lies chiefly in the preservation of that record, which merits further research.