Proof-Reading

Teall, F. Horace (Francis Horace), 1850-Project Gutenberg · United StatesDec 2019

2.0

Word count: 153K words
Chapters: 16

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Proof-Reading by F. Horace TeallAuthor: Teall, F. Horace (Francis Horace), 1850-,Language: English, Class: Z: Bibliography, Library science, Release Date: Nov 2, 2015

Editor's review

This Proof-Reading is a proofreader's manual left by the nineteenth-century veteran publisher F. Horace Teall, a rare "practical" document in the public domain. Its value lies not in theoretical construction but in laying out one by one the many trivial yet critical details of proofreading work—punctuation, capitalization, spelling variants, typesetting conventions. Readers can see the original shape of the proofreading process in the age of print publishing: how proofs were marked, how responsibilities were divided between authors and proofreaders, and which errors were "must-fix" and which could be let pass. The style is typical Victorian expository prose, clearly organized but somewhat verbose; to today's readers it reads more like an industry archive than a quick-start guide. It is suitable as supplementary reading for the history of editing and publishing, and for readers curious about English typographic traditions to browse at leisure. Note that the rules and conventions discussed in the book carry obvious limitations of era and region and cannot be directly applied to contemporary Chinese or English editorial standards.

Who it's for

A good fit for

Researchers and enthusiasts in publishing history and book history, as a primary source
English editors and proofreaders who want to understand the origins of traditional proofreading rules
Language and culture readers interested in nineteenth-century English typographic conventions
Students of library science and bibliography, as a public-domain practical reference

Not a good fit for

Readers seeking modern Chinese proofreading standards or quick tips
Beginners needing systematic publishing theory or editing textbooks
General readers seeking light reading with no interest in typographic details

Reading tips

Read the table of contents and chapter titles first; closely read entries on punctuation and capitalization and skim the rest.
Keep a modern English editing manual at hand for comparison, noting which rules have been abandoned or rewritten.
Treat the book's examples as historical samples and jot down entries that differ markedly from contemporary practice.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Can the proofreading rules in this book still be used directly today?

They cannot be applied directly. The rules were formed in the nineteenth-century English publishing environment and concern spelling variants, punctuation habits and typesetting conventions that are now considerably removed from contemporary Chinese and English editorial standards. A more appropriate use is to treat it as a historical document for understanding the working logic of traditional proofreading; actual practice should still follow current editing manuals.

Can readers without a publishing background understand it?

The general meaning is accessible. The book consists mainly of specific entries and examples, and the terminology is not especially difficult, but readers lacking background knowledge may find it tedious. It is advisable to first understand the basic processes of print publishing, then read chapters according to interest rather than from cover to cover.

Is this the English original or a translation?

According to the available information, the book is in English, by F. Horace Teall, and was released as an ebook by Project Gutenberg. It discusses proofreading of English texts and does not involve Chinese editorial practice.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Teall, F. Horace (Francis Horace), 1850- Author · 1850

F. Horace Teall (Francis Horace Teall, born 1850) was a nineteenth-century British proofreader and publishing practitioner, best known for his writings on proof-reading. His representative work, Proof-Reading, deals with the practical side of the craft: the use of proof-reading marks, the identification of typesetting errors, and communication with printers. It is a technical manual aimed at publishing practice, written in plain, well-organized prose that stresses workable methods rather than abstract theory, and it has often been treated as an early introductory reference on proof-reading. Because public information is limited, details of Teall's full life, education and career remain largely unknown; only one of his works is held here, and scholarly study of him and his book is scarce. Even so, the careful, practice-oriented spirit of his writing offers a useful glimpse into nineteenth-century proof-reading traditions.