Prometheus Bound

Aeschylus, 525 BCE-456 BCEProject Gutenberg · United StatesDec 2019

4.4

Word count: 65K words
Chapters: 7

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Prometheus Geboeid by AeschylusAuthor: Aeschylus, 525 BCE-456 BCE,Language: Dutch, Class: PA: Language and Literatures: Classical Languages and Literature, Release Date: Aug 14, 2018

Editor's review

This is a Dutch translation of Aeschylus's Prometheus Bound, a public-domain ebook from Project Gutenberg. The play centers on Prometheus bound to a cliff in the Caucasus as punishment from Zeus for stealing fire to help humanity, and unfolds through dialogue and choral odes, with the conflict focused on power and defiance, prophecy and suffering. Its value lies in presenting the solemn rhetoric of Greek tragedy and the debate over divine justice, making it suitable as an introduction to classical literature or for close reading of a dramatic text. The Dutch translation preserves a verse rhythm, and readers can note the difference in tone between the choral passages and the characters' dialogue. Because it is a translation in Dutch, the barrier lies mainly in the language rather than the plot. It is best read alongside knowledge of Greek myth and tragic structure, and is also useful for stage adapters.

Who it's for

A good fit for

Readers of Dutch who want to approach Greek tragedy
Students of classics studying Aeschylus and the Prometheus theme
Theater enthusiasts needing a public-domain dramatic text for adaptation or reading aloud
General readers interested in Greek myth and the question of divine justice

Not a good fit for

Readers who do not know Dutch and can read only Chinese or English
Readers expecting the smooth narrative flow of a modern novel
Beginners impatient with Greek tragic form and choral odes

Reading tips

Before reading, learn the basic background of the Prometheus myth and Zeus's rise to power to lower the barrier to understanding.
Read the choral odes and the characters' dialogue separately, noting the differences in tone and stance between the two voices.
Compare with translations in other languages or adaptations to see how key passages are handled.
For reading aloud or adaptation, first divide the play by scene and mark the points where the conflict advances.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

What language is this book in, and what level is needed to read it?

The text is in Dutch, a Dutch translation of an Aeschylus tragedy. It requires good reading ability in Dutch and the capacity to handle the inversions and archaic expressions of a verse translation; readers who do not know Dutch should not read it directly.

Can I read it without a background in Greek tragedy?

Yes, but first learn the outline of the Prometheus myth and the basic structure of Greek tragedy. Much of the conflict rests on the background of power passing among the gods, and without that knowledge understanding is weakened.

How does it differ from the familiar Prometheus story?

This is Aeschylus's treatment, focused not on the theft of fire but on the confrontation and defiance after the punishment, developed through dialogue and choral odes. It differs from later rewritings such as Shelley's, and should not be read through a modern individualist lens.

Is it suitable as a text for staging?

Yes. The play has concentrated scenes, a limited cast, and clear conflict, and the choral passages leave room for stage arrangement. But the Dutch verse translation requires attention to its feel, and adapters should also consult the mythological background and other translations.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Aeschylus, 525 BCE-456 BCE Author

Aeschylus (c. 525–456 BCE) was one of the three great tragic poets of ancient Greece and has been called the "father of tragedy." Publicly available information about his life is limited; he is traditionally said to have fought at Marathon in the Persian Wars, though the details cannot be reliably confirmed. The library holds 14 of his works, including Prometheus Bound, Agamemnon, The Libation Bearers, The Eumenides, Seven Against Thebes, and The Persians, in Greek titles as well as English translations and collected editions. His plays draw mainly on myth and civic history, with a solemn structure, a prominent role for the chorus, and powerful language; he often used the trilogy form to explore conflicts between fate and justice, and he profoundly influenced later Western drama.