On Literature cover

On Literature

Rating 2.7
Word count
549K words
Chapters
55

Tags

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Over literatuur by M. H. Van CampenAuthor: Campen, M. H. Van, 1874-1942,Language: Dutch, Class: PT: Language and Literatures: Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures, Release Date: Nov 20, 2005

Editor's review

This is a work of literary criticism written in Dutch by the Dutch author M. H. van Campen, a free public-domain e-book from Project Gutenberg. The title translates literally as "On Literature"; the available information shows that it is in Dutch and classified under Germanic-language literature, and that it was written in the first half of the twentieth century. As a work of literary discussion, its value lies in presenting how the Dutch-language cultural sphere of the time viewed the nature of literature, reading, and criticism, making it a useful entry point for understanding the Dutch-language tradition of literary criticism. Reading it requires a foundation in Dutch; Chinese readers will mostly treat it as material for language study or comparative literature research. The book is expository throughout, and it is best read chapter by chapter with notes rather than word by word; when encountering terminology, grasp the general sense first and check back later.

Who it's for

A good fit for

  • Readers with a foundation in Dutch who want to read works of literary criticism
  • Readers studying the history of Dutch-language literary criticism
  • Students working in comparative literature or translation studies
  • Those who wish to train academic reading skills in the original language

Not a good fit for

  • Chinese readers with no Dutch and no parallel translation
  • Readers expecting fiction or storytelling
  • Readers who only want to skim conclusions and are unwilling to follow the argument

Reading tips

  1. Read the table of contents and opening chapters first to clarify the book's overall framework.
  2. Take notes on key points chapter by chapter, recording core concepts and examples.
  3. When encountering unfamiliar terms, infer from context first, then verify.
  4. Compare with materials on Dutch literary history to fill in background.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

Contents

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55

FAQ

Is there a Chinese translation of this book?
The materials do not mention a Chinese translation; the available information indicates a Dutch public-domain e-book published by Project Gutenberg. Chinese readers who wish to read it will need Dutch proficiency or must find their own parallel materials.
Can I read it without knowing Dutch?
The barrier to entry is fairly high. Without any Dutch, direct engagement with the argument will be limited; you can first use a dictionary and translation tools to grasp the gist of each chapter, or work through it gradually as language-learning material.
Is this book suitable for beginners in literature?
It is not well suited to absolute beginners. It is an argumentative work on literary questions that requires some reading patience and background knowledge. It is better suited to readers with prior literary reading experience who want to understand the Dutch-language critical tradition.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Campen, M. H. Van, 1874-1942 Author · 1874–1942

M. H. Van Campen (1874–1942) was a Dutch writer on literature and literary criticism active from the late nineteenth to the early twentieth century. Public information about his life is limited: his education, professional career and social activities are not clearly documented, and what can be confirmed about him rests mainly on his published writings. Two of his works are held in the collection, both entitled Over literatuur (On Literature), and both belong to discursive writing about literature. Judging from their titles and form, he was concerned with questions of literature itself—the understanding of works, criticism and reading taste—writing in a manner that combines the essay with the review, emphasizing discussion and evaluation rather than systematic theory. Such writing served in the Dutch literary world of the time as a bridge introducing works and connecting readers with literature. Although his life remains obscure in the historical record, these two works of the same title offer a useful sample for later readers seeking to understand the character of Dutch literary criticism in that period.

More by the same author

Top rated in the same category