Orations cover

Orations

No rating yet
Chapters
1
Series
Great English Novels Collection · 1,000 English Classics

Tags

Summary

Orations collects the speeches of John Quincy Adams (1767–1848), the sixth President of the United States, and is a public-domain text released by Project Gutenberg (eBook #896). The volume opens with "The Jubilee of the Constitution," an address delivered on April 30, 1839, at the annual meeting of the New-York Historical Society, commemorating the fiftieth anniversary of Washington's inauguration as first President on April 30, 1789, and of the coming into effect of the federal Constitution. In solemn and ornate rhetoric, Adams discusses the origins of the Union, the meaning of the Constitution, and the mission of the federal republic, presenting the Declaration of Independence, the Revolutionary War, and the Constitution as a continuous intellectual lineage; he invokes the hardships of his forebears' pioneering and the colonies' tradition of pursuing liberty, stressing how the "fire of freedom" gathered in North America into a system of government. The book exemplifies the nineteenth-century American public oration: long sentences, dense allusions, and historical narrative in the service of civic education, structurally continuous with the classical rhetorical tradition (such as the funeral and political orations of ancient Athens). It should be noted that "Orations" is an extremely common title in Western letters; Lysias and Demosthenes in ancient Greece, Cicero in Rome, and modern statesmen have all had collections under that name. This entry follows the version information given for this collection and points to Adams's volume; readers searching for or citing it should verify the author and specific contents to avoid confusion with other books of the same title. This collection contains the electronic English text only, without Chinese translation or notes.

Editor's review

这本《Orations》篇幅不长,却是一次难得的“英语演说原文”练习机会。它来自古登堡计划,公共版权、可自由阅读,开篇即亚当斯1839年的《宪法禧年演说》。对学习者而言,它有三重价值:一是语体典型,句式长、从句多、修饰繁复,是十九世纪美国政治演说的标准音色,读顺了再读现代演说会轻松许多;二是历史密度高,短短一篇演说里,独立、制宪、联邦、天命观等观念层层递进,可作美国早期政治思想的一手材料;三是修辞可模仿,开场诉诸听众共鸣、中段铺陈史例、结尾升华立意,正是学习英文演讲结构的好范本。需要提醒的是,演讲与历史文献并非故事性读物,缺少情节牵引;而且“Orations”同名书极多,读者应确认手上版本确为亚当斯此本,再对照注释与背景资料阅读,收获会更扎实。

Who it's for

A good fit for

  • 有一定英语基础、希望阅读十九世纪英文演说原文的读者
  • 对美国总统制与联邦宪法早期史感兴趣的历史爱好者
  • 需要学习英语演讲结构与修辞的学生、演讲者
  • 想利用公共版权文本做精读与翻译练习的译者

Not a good fit for

  • 刚开始学英语、词汇量有限的初级学习者
  • 期待轻松故事或小说情节的读者
  • 只想看中文译文的读者

Reading tips

  1. 先了解1839年宪法禧年的历史背景,再进入正文,理解会更顺畅。
  2. 注意英文长篇演说的断句方法,可按从句切分朗读一遍,再回看主旨句。
  3. 重点圈出亚当斯引用历史事件的方式,总结其“以史论证”的修辞套路。
  4. 配合美国早期史或联邦党人文献对照阅读,借以辨别其中的政治立场。

Contents

  1. The Jubilee of the Constitution, delivered at New York, April 30, 1839, before the New York Historical Society

FAQ

《Orations》的作者究竟是谁?
“Orations”是西方沿用极广的书名,古希腊吕西阿斯、狄摩西尼、古罗马西塞罗及美国政治家约翰·昆西·亚当斯等均有同名作品集。本条目对应古登堡计划所收的亚当斯本(EBook #896),引用前请核对作者与版本。
书里只收了一篇演说吗?
可核实的公开文本以《宪法禧年演说》为核心篇目,即1839年4月30日在纽约历史学会发表的讲辞。不同版本收录篇目不一,其他版本的信息未经核实,本条目不作补充。
这本书适合用来练英语口语吗?
适合作为朗读与语调练习材料,但十九世纪演说句式冗长、典故较密,建议先按从句拆句,读懂后再朗读,避免只模仿腔调而忽略逻辑层次。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

Top rated in the same category