Odyssey cover

Odyssey

Rating 4.7
Word count
693K words
Chapters
70

Tags

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Odysseia by HomerAuthor: Homer, 750? BCE-650? BCE,Language: Swedish, Class: PA: Language and Literatures: Classical Languages and Literature, Release Date: Feb 19, 2017

Editor's review

This is the Swedish translation of Homer's Odyssey, a free eBook from Project Gutenberg. For Chinese readers, its core value lies not in offering a version in their native language, but in presenting a foundational work of Western literature as it appears in another European language. The story of Odysseus's ten-year wanderings, his encounters with temptation and hardship, and his return home has enduring narrative appeal, touching on timeless themes of wisdom, endurance, identity, and homecoming. The Swedish translation can serve as supplementary material for comparative literature, translation studies, or learners of Nordic languages, allowing observation of how rhythm and word choice are handled across languages. Since the text is in Swedish, Chinese readers who wish to understand the story need the relevant language ability or should read it alongside other translations. It is better suited as research material or a language-learning reader than as a first choice for casual reading.

Who it's for

A good fit for

  • Readers with Swedish reading ability who want to read a translated classic epic
  • Scholars studying the translation and cross-linguistic reception of Homer's epics
  • Language learners studying Swedish who wish to engage with classic literature
  • Researchers with basic knowledge of ancient Greek literature willing to compare multilingual editions

Not a good fit for

  • General readers who do not know Swedish and want to read a Chinese translation directly
  • Readers seeking light entertainment who are not interested in the epic genre
  • Beginners who need annotated guides and scholarly background notes

Reading tips

  1. Familiarize yourself with the main plot of the Odyssey before entering the Swedish text to reduce comprehension barriers.
  2. Read alongside Chinese or other-language translations of the Odyssey to observe translation differences.
  3. Prepare a Swedish dictionary or use bilingual tools to work through vocabulary and proper nouns chapter by chapter.
  4. Read in stages by book, reviewing character motivations and narrative progression after each book.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

Contents

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70

FAQ

Is this book a Chinese edition?
No. According to the information, the book's language is Swedish; it is a Swedish translation of Homer's Odyssey, not a Chinese translation. Chinese readers need Swedish proficiency or should use it alongside translations in other languages.
Is this book suitable for learning the story of the Odyssey?
If readers do not know Swedish, this book alone makes it difficult to grasp the story. It is better suited to readers who already know the plot framework and wish to study the translation's form or practice Swedish. Those new to the Odyssey should first read a Chinese translation or an introductory guide.
Are there any usage notes for the eBook edition?
This is a free eBook released by Project Gutenberg, a digitized presentation of a public-domain text. Layout support may vary across reading devices; adjustable-font reading software is recommended, and note that this edition contains no modern scholarly annotations or introduction.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Homer (fl. c. 750–650 BCE) was an ancient Greek epic poet. His life and birthplace have long been debated, and the available public information is limited; he is usually known only through the works attributed to him. The library holds 33 of his works, with The Iliad as the representative one, alongside various versions of the Odyssey. These epics, chanted in hexameter, tell of the Trojan War and the heroes' homecoming; their concise language and rich similes shaped figures such as Achilles and Odysseus. Long transmitted orally before being compiled in writing, they stand as one of the sources of Western narrative literature and have deeply influenced later literature and art.

More by the same author

Top rated in the same category