The Festival

Maizeroy, René, 1856-1918Project Gutenberg · United StatesDec 2019

2.7

Word count: 191K words
Chapters: 20

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.La fête by René MaizeroyAuthor: Maizeroy, René, 1856-1918,Language: French, Class: PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese, Release Date: Aug 19, 2011

Editor's review

This is a literary work written in French, belonging to the Romance-language literary tradition of France; its author, René Maizeroy, was active from the late nineteenth to the early twentieth century. Taking the festival as its central motif, the book interweaves social scenes with the fates of its characters, and it carries the fine observation and satirical tone characteristic of French narrative literature of that era. For readers studying French or interested in nineteenth-century French social customs, the original text is itself a dual sample of language and culture. It should be noted that this edition is a public-domain electronic text, and the editor's note chiefly explains the source of the e-book; it is not a scholarly annotated edition and is therefore better suited as material for reading the original and experiencing the language than as a research base text relying on detailed notes. While reading, one may understand the social etiquette and modes of emotional expression in the text in light of the historical context, and appreciate the human observation the author embeds in a light subject.

Who it's for

A good fit for

Readers with some French reading ability who wish to encounter nineteenth-century French original texts
Literature enthusiasts studying French Romance-language literature and interested in popular narrative texts
Readers interested in late nineteenth-century French social customs and festival culture
Translation learners who wish to experience public-domain French works in a shorter format

Not a good fit for

Beginners with no French at all who need a Chinese translation for support
Researchers requiring detailed annotations and a scholarly introduction
Readers who prefer fast-paced modern plots and have limited patience for old-style narrative

Reading tips

First read through once to grasp the festival scenes and character relationships, then return to key passages to appreciate linguistic detail.
Prepare a French dictionary or electronic tools, and look up and record old-fashioned expressions and idioms as you encounter them.
You may consult background material on late nineteenth-century French social customs to understand the etiquette and implications in the text.
If the goal is learning French, choose dialogue passages to read aloud, imitating the syntax and intonation.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Is this book a Chinese translation?

No. This edition is an electronic text of the original French, released by a public-domain e-book project. The body text is in French and no Chinese translation is included, so it is suitable for readers with a foundation in French to read the original directly.

Does this edition have notes or an introduction?

Judging from the edition information, it is a public-domain electronic text. The accompanying notes mainly explain the e-book's source and metadata such as author, language and category; it is not a scholarly annotated edition, so do not expect detailed notes, a chronology or a research-oriented introduction.

Can someone without any French read it?

It is fairly difficult. The text is in French and carries late nineteenth-century habits of expression, so readers with no French at all will struggle to understand it on their own. If the work interests you, look first for a reliable Chinese translation or bilingual edition, then return to the original for comparison.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Maizeroy, René, 1856-1918 Author · French · 1856–1918

René Maizeroy (1856–1918) was a French novelist and journalist. Public information about him is limited, and many details of his life remain little known to Chinese readers, but it is confirmed that he was known for short sketches of manners and serialized novels, most of which drew on Parisian social life. His representative work, La fête, belongs to this kind of writing, presenting scenes and figures from high society and everyday urban life. His style tends toward observational, fragmentary social sketches, capturing speech, behavior, and atmosphere at social gatherings, and he thus gained a certain readership in the newspapers and periodicals of his time. These sketches of manners and serial forms also reflect the late nineteenth-century French publishing environment in which the press and popular literature relied on each other. Overall, Maizeroy's writing centers on Parisian social life and holds a place in the literature of manners and newspaper fiction.