The Parish Child cover

The Parish Child

Rating 3.9
Word count
384K words
Chapters
39

Tags

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971, and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today. Kunnanlapsi by Marie von Ebner-Eschenbach. Author: Ebner-Eschenbach, Marie von, 1830-1916. Language: Finnish. Class: PT: Language and Literatures: Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures. Release Date: Apr 4, 2015

Editor's review

Kunnanlapsi is a Finnish translation of a work by the Austrian writer Marie von Ebner-Eschenbach, released free of charge by Project Gutenberg. Ebner-Eschenbach was a major realist writer in nineteenth-century German-language literature, known for her finely observed portrayals of the lower classes and rural life; this work likewise continues her concern with the fate of ordinary people. For Chinese readers, the value of this book lies more at the documentary and linguistic level: it is a concrete example of how nineteenth-century German novels circulated in the Nordic countries, and circumstantial evidence for the history of literary translation into Finnish. It is not a book to read for light entertainment; it is better suited as supplementary material for comparative literature, translation studies, or modern European literary history. Readers are advised to consult background material on the author's original German text, or to read it alongside other realist works of the same period, in order to appreciate its narrative style and social concern.

Who it's for

A good fit for

  • Scholars and graduate students studying nineteenth-century German-language realist literature
  • Comparative literature readers interested in Nordic languages and the history of translation and circulation
  • Readers who need a Finnish text for language learning or corpus analysis

Not a good fit for

  • General readers who read only Chinese and expect a light, entertaining novel
  • Beginners with no knowledge of Finnish and no supporting materials
  • Readers seeking a detailed biography of the author or a guide to interpreting the work

Reading tips

  1. First consult background on Ebner-Eschenbach's original German text, then read the Finnish translation alongside it.
  2. Read it together with nineteenth-century realist novels on rural themes, comparing themes and narrative techniques.
  3. Non-Finnish readers can work through it chapter by chapter with a dictionary, noting vocabulary and syntax in particular.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

Contents

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39

FAQ

Is this book a Chinese edition?
No. According to the information provided, the book's language is Finnish; it is a Finnish translation of a work by Ebner-Eschenbach, released by Project Gutenberg. Chinese readers will need to be able to read Finnish or use translation tools.
Who was the author, Ebner-Eschenbach?
The information provided shows only that she was a writer active between 1830 and 1916. From general public-domain knowledge, she was a realist writer in nineteenth-century German-language literature, known for her novels and narrative works; for biographical details, please consult a reliable literary dictionary.
What are the features of the Project Gutenberg edition?
Project Gutenberg is a free provider of electronic books, founded by Michael Hart in 1971. This book is a public-domain electronic text released by the project, easy to obtain and search free of charge, but it usually contains no modern introduction or annotations.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Marie von Ebner-Eschenbach Author · Austrian · 1830–1916

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) was an Austrian novelist, born in Zdislavice, Moravia (now in the Czech Republic), and died in Vienna. She is known for her depictions of Moravian rural life and Austrian aristocratic society, with an elegant style and profound character portrayal, and is regarded as one of the foremost German-language women writers of her time. Three of her works are included here: Kunnanlapsi, Rittmeister Brand Bertram Vogelweid, and Ein Buch, das gern ein Volksbuch werden möchte, commonly categorized as inspirational growth. Her writing draws on rural reality and human observation, delicately presenting ordinary people's struggles and growth, and has exerted a certain influence in German literary history. Because public information is limited, the details of her life cannot be described fully.

More by the same author

Top rated in the same category