Klorinda
Tags
Summary
Editor's review
Who it's for
A good fit for
- Scholars of Anglo-American literature studying the full range of Burnett's work
- Language learners of Finnish who want to read literary texts in the original
- Readers interested in late nineteenth-century children's literature and translation dissemination
- Collectors interested in public-domain e-books from Project Gutenberg
Not a good fit for
- General readers hoping to read Burnett's English originals
- Readers without Finnish reading ability and no need for a parallel translation
- Young readers expecting fast-paced plots or contemporary children's stories
Reading tips
- First learn the style of Burnett's major works, then compare themes and characterization in this book.
- Finnish learners can read chapter by chapter with a dictionary, noting new words and sentence patterns.
- Compare with English works such as The Secret Garden to observe how the author was received across languages.
- Use the free Project Gutenberg e-edition to take notes and mark narrative structure and emotional threads.
About the publisher
Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.
Contents
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
FAQ
Is this book in English or Finnish?
What are Burnett's most famous works?
Are Project Gutenberg e-books free to access?
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Frances Hodgson Burnett (1849–1924) was an author of English-language children's literature whose works are often categorized in Chinese contexts as inspirational coming-of-age stories. This library holds 49 of her works, including her best-known titles A Little Princess, The Secret Garden, and Little Lord Fauntleroy, as well as versions and school editions centering on Sara Crewe. Her writing usually places children at the center, telling stories of how they keep their dignity, draw on imagination, and grow through hardship or sudden change, in a warm and sympathetic tone. Public information is limited, so her biographical details are not elaborated here; yet the repeated publication and adaptation of these works show that her portraits of girls and boys have circulated widely and left a lasting influence on later children's coming-of-age narratives.
