Humoresques

Klingsor, Tristan, 1874-1966Project Gutenberg · United StatesDec 2019

3.0

Word count: 65K words
Chapters: 7

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Humoresques by Tristan KlingsorAuthor: Klingsor, Tristan, 1874-1966,Language: French, Class: PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese, Release Date: Feb 27, 2007

Editor's review

Humoresques is a poetry collection by the French poet Tristan Klingsor, a text situated at the intersection of French Symbolism and the fantastic in the early twentieth century. Klingsor is known for his musicality and exotic imagination; this slender work is rhythmically and visually rich, and serves as a good entry point into the poetic tastes of the period. The French electronic edition from Project Gutenberg is easy to obtain but lacks notes and an introduction, so readers must grasp the imagery and tone themselves. It is worth reading aloud quietly to feel the sound and shifts of mood, or reading alongside background on Symbolist poetry to understand its blend of fantasy and humour. For lovers of French poetry, it is a light but lingering read, not to be judged by plot or intellectual system.

Who it's for

A good fit for

Readers interested in French Symbolism and early twentieth-century poetry
Language learners with some French who want to practise feel for the language through short poems
Poetry lovers who enjoy highly musical, light-imaged verse
Teachers or students of literature needing French poetry selections

Not a good fit for

Readers with no French at all who need line-by-line translation
Readers who prefer novels or strongly narrative works
Beginners hoping for detailed notes and an introduction

Reading tips

Read through once for rhythm, then read each poem closely, noting repeated sound patterns and echoes of imagery.
Try reading aloud or listening to a French recording to experience the musicality.
Look up basic background on Symbolist poetry to help understand Klingsor's fantastic style.
Do not insist on a clear meaning for every poem; note the images and lines that leave the strongest impression.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

What is Klingsor's place in French poetry history?

Tristan Klingsor was an early twentieth-century French poet associated with Symbolism and fantastic literature, known for musicality and exotic imagination. He was not among the most mainstream poetic giants, but is often discussed within the poetic atmosphere of the period.

Is there a Chinese translation of this collection?

What is available is the original French ebook from Project Gutenberg, without Chinese translation. Readers need French reading ability, or must rely on dictionaries and translation tools.

What does "Humoresques" in the title mean?

The word "Humoresques" is related to "humour" and also carries a musical sense, usually referring to works in a light, humorous or fantastic style. For this collection, it should be understood through the tone and imagery of the poems, not simply equated with comedy.

What setting is it suitable for reading in?

It suits quiet environments for reading aloud in sections or slow reading, a few poems at a time. It can also serve as practice material for feel for French poetry, with notes on imagery and rhythm; it is not suited to rapid reading or reading as a storybook.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Klingsor, Tristan, 1874-1966 Author · French · 1874–1966

Tristan Klingsor (1874–1966) was a French poet and art critic whose real name was Léon Leclerc. He is remembered in literary history chiefly for his Symbolist poetry, which continued the Symbolist pursuit of verbal suggestiveness and musicality, expressing inner feeling through subtle imagery and rhythmically charged verse rather than through direct description of reality. One work by him is held in this collection, Humoresques, a volume of poems. Public information about the details of his life and literary activities is limited, making it difficult to describe his associations and positions in detail. On the whole, he is regarded as one of the participants in early twentieth-century French Symbolist poetry, and his art criticism and poetry together reflect the period's interpenetration of literature and the visual arts.