Granida

Hooft, P. C. (Pieter Corneliszoon), 1581-1647Project Gutenberg · United StatesDec 2019

3.6

Word count: 297K words
Chapters: 30

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Granida by P. C. HooftAuthor: Hooft, P. C. (Pieter Corneliszoon), 1581-1647,Language: Dutch, Class: PT: Language and Literatures: Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures, Release Date: May 20, 2013

Editor's review

Granida is a pastoral play by P.C. Hooft, a major writer of the Dutch Golden Age. Rooted in the classical pastoral tradition, it centers on the love between the shepherdess Granida and a prince and combines the lyricism of pastoral poetry with the dramatic tension of the stage. Hooft is a representative figure of Dutch Renaissance literature; his language is elegant and his structure carefully wrought, and the play is often regarded as an important specimen of Dutch pastoral drama. This Project Gutenberg edition is a public-domain Dutch e-text that lets readers encounter a seventeenth-century Dutch original at no cost. Its value lies not in a convoluted plot but in experiencing the rhetoric of early modern Dutch, the conventions of the pastoral genre, and the period's ways of imagining love, identity, and nature. It is suitable as supplementary reading in foreign literary history, comparative literature, or Dutch language study, and for readers interested in the European pastoral drama tradition who wish to do close reading and excerpt appreciation. Because the original is a verse play, reading with annotations or a translation is recommended.

Who it's for

A good fit for

Literature students studying Dutch Golden Age literature and drama
Dutch learners who want to engage with seventeenth-century original texts
Readers interested in the European pastoral tradition and pastoral drama
Researchers who need public-domain foreign-language texts for case studies in comparative literature

Not a good fit for

General readers expecting the fast pace of a modern prose novel
Readers with no Dutch who are unwilling to use a translation or annotations
Those who only want a plot summary and do not intend to read the original text

Reading tips

Read a plot summary and background introduction in Chinese or English before turning to the Dutch original.
Read act by act, and after each act summarize the character relationships and the shifts in conflict in one sentence.
Do not labor over archaic spellings and verse meter word by word; grasp the tone and scene first.
Choose pastoral dialogue or monologue passages to read aloud and feel the rhythm and rhetoric of verse drama.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Is this book a novel or a play?

Granida is a pastoral play by Hooft, written in verse dialogue with act and scene structure; it is not a novel in the modern sense. Read it as dramatic scenes with character dialogue and stage movement, rather than expecting continuous narrative plot development.

Can I read this book without knowing Dutch?

Yes, but you will need a translation, a bilingual edition, or detailed annotations. The original is a seventeenth-century Dutch verse text whose spelling and syntax differ from modern Dutch; if you know no Dutch at all, read a relevant translation or a plot summary provided by scholars first, then compare it with passages from the original.

Why is the e-book edition marked as public domain?

The book is published by Project Gutenberg as an e-text of a work that has entered the public domain. Project Gutenberg has long provided free e-books that readers may obtain freely, though specific uses should still follow the platform's notes on the use of its texts.

What background knowledge do I need to read this book?

Some knowledge of the European pastoral tradition, Dutch Golden Age literature, and the basic forms of seventeenth-century verse drama will help. For casual reading, understanding the character relationships and each act's conflict is enough; you do not need to read a literary history beforehand.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Hooft, P. C. (Pieter Corneliszoon), 1581-1647 Author

Pieter Corneliszoon Hooft (1581–1647) was a major Dutch writer, historian, and poet of the Golden Age. Born into a prominent Amsterdam family, he traveled in Italy and France and was deeply influenced by Renaissance humanism. His best-known work, Granida, is a pastoral play celebrated for its elegant verse and idealized love scenes, reflecting the seventeenth-century Dutch adoption of classical and Italian pastoral traditions. Hooft sought refinement and regularity in literary language, helping to standardize Dutch poetry and drama, and is regarded as a representative figure of the Dutch Renaissance. He also wrote historical works and lyric poetry. Public information is limited, and only one of his works is held in this collection, yet his style and historical influence sufficiently outline his place in Dutch literary history.