Git for Teams (Chinese title Git Team Collaboration) is a people-centered practical guide to version control for teams. Author Emma Jane Hogbin Westby restores Git from "a collection of commands" to "a mechanism for collaboration," organizing the book around the core question of how a team writes code together. The book falls roughly into three parts. Part One discusses team collaboration frameworks from a high-level view: how to build a team that works smoothly together, how to set project rules, how to design branching strategies and workflows according to project cadence and team size, and how different workflows affect collaboration. Part Two turns to practice, explaining actual Git command usage for solo and multi-person teams alike, covering local commit management, branching and merging, conflict resolution, and coordination with code review, with hands-on exercises to help readers truly understand the model behind the commands rather than merely memorizing them. Part Three introduces the three major code-hosting platforms—GitHub, Bitbucket, and GitLab—covering project hosting, collaboration processes, and getting started with their tools. The book serves both managers and developers: managers gain ideas for workflow design and team governance, while developers fill gaps in their understanding of Git principles and collaboration details. Compact in length and grounded in real projects, it suits readers who want to put Git to genuine use in their team's development process.
Editor's review
市面上讲 Git 的书大多把重点放在命令清单上,读者学完仍不知道一个真实团队该如何分工、如何定分支、如何评审。《Git团队协作》的特别之处在于,它先谈团队,再谈工具:先问“你们是怎么合作的”,再回答“Git 应该怎么配合”。作者 Emma Jane Hogbin Westby 是资深 Web 开发者,也是长期在全球做技术演讲与工作坊的培训者,因此书中大量篇幅落在“如何设计适合自己团队的工作流”这类实际问题上,而非单纯的语法讲解。译者童仲毅是复旦软件学院出身的学生开发者,其开源项目在 GitHub 上获得上万 Star,对 Git 与开源协作的日常使用相当熟悉,译文因此保留了较强的实操感。全书三部分层层递进:管理者读第一部分即可掌握工作流设计要点,开发者可从第二部分补齐命令与合并冲突的底层理解,第三部分则直接对应 GitHub、Bitbucket、GitLab 的真实使用场景。248 页的体量不厚,却把“团队”与“版本控制”两件事真正串了起来;对刚接手团队技术管理、或团队正从集中式版本控制迁移到 Git 的读者尤其有价值。
Posts & Telecom Press is known for its strengths in science and technology, computing, and information and communications titles, and has extended its publishing into photography, art, software learning, and inspirational growth, giving it a fairly diverse range. Its catalog includes computing and communications works such as Refactoring and Patterns (Revised Edition) and Huawei Switch Learning Guide (Second Edition), alongside bilingual collector's editions such as The Little Prince (Chinese-English-French illustrated collector's edition), The Great Gatsby, and Three Days to See. Beijing Ten Years: 1980-1990 and Ghost Blade: WLOP Personal Illustration Collection reflect its presence in photography and art. Its authors include Antoine de Saint-Exupéry, Helen Keller, Joshua Kerievsky, Wang Da, Zhang Zhaozeng, and WLOP.
FAQ
这本书的英文原名叫什么?
英文原书名为 Git for Teams,作者是 Emma Jane Hogbin Westby,中文版由童仲毅翻译,人民邮电出版社 2017 年 6 月出版,属于图灵程序设计丛书。
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.