For the Right cover

For the Right

Rating 3.8
Word count
897K words
Chapters
90

Tags

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.For the Right by Karl Emil FranzosAuthor: Franzos, Karl Emil, 1848-1904,Language: English, Class: PT: Language and Literatures: Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures, Release Date: Jul 30, 2011

Editor's review

For the Right is an English translation of a novel by Karl Emil Franzos, a nineteenth-century German-language writer. Published by Project Gutenberg as a public-domain eBook, its primary significance lies in accessibility and documentary value: readers can freely access an English translation of a German-language literary work and thereby observe how German-language narrative literature of the mid-to-late nineteenth century was received in the English-speaking world. Classified under Germanic literature, it carries the moral conflicts and social observation common to novels of that era. Reading it requires some awareness of historical context, and its language is more literary than that of ordinary juvenile reading. It suits readers interested in English translations of German literature, nineteenth-century European fiction or public-domain texts, but not those seeking light entertainment. Readers are advised to approach it as a sample of literary history and translation reading rather than as a contemporary bestseller.

Who it's for

A good fit for

  • Readers interested in English translations of nineteenth-century German literature
  • Literary readers studying the history of European fiction translation and reception
  • Deep readers who enjoy public-domain classic eBooks
  • Readers willing to engage with traditional fiction in its historical context

Not a good fit for

  • General readers seeking only light, entertaining plots
  • Readers who prefer the narrative pace of contemporary fiction
  • Beginners entirely unfamiliar with nineteenth-century European social background

Reading tips

  1. Learn about the author's era and German literary background before entering the text.
  2. Read it closely as a translated text, noting how the English handles period language and moral issues.
  3. Pair it with a nineteenth-century European fiction reading plan and compare it with other works of the same era.
  4. Mark unfamiliar historical references first and look them up after finishing a chapter to avoid disrupting the reading rhythm.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

Contents

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90

FAQ

Is this book an English original or a translation?
According to the information, the author Karl Emil Franzos was a German-language writer, and this book is an English edition classified under Germanic literature. It is therefore most reasonably understood as an English translation of a German work; while reading, note the translated language and period style.
Can I read this without a background in German literature?
Yes, but some historical preparation is needed. The book bears the narrative and moral concerns of nineteenth-century European fiction, and without any knowledge of the author's era, first-time readers may find it remote. Learn about the author's life and times first, then approach it as a sample of literary history.
Is this suitable for learning English?
It can serve as supplementary reading but is not a first-choice English learning material. Its language carries the style of nineteenth-century literary translation, with sentence structures and vocabulary more complex than contemporary popular reading, making it better suited to readers with a solid English foundation who also want to encounter classic translated texts.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Karl Emil Franzos Author · Austrian · 1848–1904

Karl Emil Franzos (1848–1904) was an Austrian novelist and journalist, born in Chortkiv, Galicia. His fiction draws largely on life in the Jewish towns of Eastern Europe, depicting the customs, human relationships and hardships of Jewish communities with a realistic touch; his works combine literary quality with social observation. His representative works include The Jews of Barnow, Judith Trachtenberg and Der Pojaz, as well as novels such as For the Right and The Chief Justice. He is regarded as an important figure in nineteenth-century German-Austrian Jewish literature, and his writings offer a vivid and valuable literary record of the Galician Jewish world. Public information on his early education and professional career is limited, and scholarly attention to him centers mainly on the novels mentioned above.

More by the same author

Top rated in the same category