Electra

Sophocles, 495？ BCE-406 BCEProject Gutenberg · United StatesDec 2019

4.8

Word count: 68K words
Chapters: 7

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today. Elektra by Sophocles. Author: Sophocles, 495? BCE-406 BCE. Language: Hungarian. Class: PA: Language and Literatures: Classical Languages and Literature. Release Date: Mar 15, 2018

Editor's review

Electra is a classic tragedy by Sophocles. This edition is a Hungarian translation, prepared and released by Project Gutenberg. The play revolves around a family blood feud and revenge, with its core tension in the conflict between justice and ethics and the pull between action and hesitation. Its characters have rich psychological depth, and the dialogue is full of irony and double meaning. It is an important text for understanding the structure of ancient Greek tragedy. Its reading value lies in serving both as an introduction to classical literature and as material for theatre researchers analyzing plot arrangement and character development. Because this is a translation, readers may note the translator's choices in word order, forms of address, and handling of choral passages; these details often affect judgment of the characters' positions. It is suited to close reading scene by scene in a quiet setting; pausing briefly after each scene and revisiting key dialogue allows readers to appreciate its tension better than reading it all in one sitting.

Who it's for

A good fit for

Readers interested in ancient Greek tragedy and classical literature
Playwrights and theatre enthusiasts studying dramatic structure and character development
Readers who need a Hungarian translation for language or translation comparison
Reflective readers who want to understand revenge and justice through classic texts

Not a good fit for

General readers who only read Chinese translations and are unfamiliar with Hungarian
Readers who prefer light plots and find tragic conflict oppressive
Beginners who need detailed scholarly notes and introductions

Reading tips

Read in sections by scene, and after each scene review key dialogue and changes in the characters' positions.
Learn the mythological background and character relationships first to reduce obstacles to understanding.
Pay attention to the commentary function of the choral passages and treat them as clues to the plot's direction.
If you know Hungarian, compare with translations in other languages and observe differences in the translator's handling.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Can I read this edition without knowing Hungarian?

The main text of this edition is in Hungarian, so readers who do not know the language will find it difficult to read directly. Choose a translation in Chinese or another familiar language; if you are doing translation research, you can use it as a comparison text with a dictionary and an existing translation section by section, but it is not suitable as an introductory reading edition.

Do I need to know the mythological background before reading this play?

It helps. The play involves a family blood feud and a chain of revenge, and the character relationships are fairly complex. Knowing the relevant mythological genealogy and prior events in advance makes it easier to enter the core of the conflict; without preparation, you can still infer gradually from the dialogue, but the relationships may seem confusing at first.

Is this play suitable as a reference for stage production?

Yes. The scenes are clearly structured, the conflict is concentrated, the dialogue is full of tension, and the characters' motives are layered, making it useful for analyzing rhythm and staging. However, this edition is a Hungarian translation; production requires a performance text in the relevant language, and attention should be paid to how the choral passages are handled.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Sophocles, 495？ BCE-406 BCE Author

Sophocles (c. 495 BCE–406 BCE) was one of the three great tragedians of ancient Greece. Thirteen of his works are held here, including Antigone, Oedipus the King, Elektra, Oedipus at Colonus, Plays of Sophocles, and The Seven Plays in English Verse. His plays draw mainly on myth and heroic legend; they are tightly structured, with compact plotting and vivid characters, and his choruses and dialogue work in close harmony. He excelled at portraying human choice and suffering amid conflicts of fate and ethics, and the discovery and reversal in Oedipus the King have been especially admired by later ages. These works have deeply influenced the Western dramatic tradition and are still read, translated, and performed today. Because public information is limited, details of his life are omitted here.