The Fallen: A Story

Randelin, Wendela, 1823-1906Project Gutenberg · United StatesDec 2019

2.3

Word count: 306K words
Chapters: 31

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Den Fallna: Berättelse by Wendela RandelinAuthor: Randelin, Wendela, 1823-1906,Language: Swedish, Class: PT: Language and Literatures: Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures, Release Date: Nov 24, 2016

Editor's review

This Swedish novella Den Fallna (The Fallen) comes from the nineteenth-century woman writer Vendela Landelin and has been brought back to light through digitization by Project Gutenberg; it has documentary value for the study of Nordic women's literature and nineteenth-century social narrative. With "fall" as its title, the work usually points to the turning point in women's fate under social discipline, and the narrative carries the moral scrutiny and sentimental tone characteristic of its era. As a public-domain e-book, it is short and archaic in language, suitable as Swedish reading material or supplementary text for Nordic literature courses. When reading, it is advisable to combine it with nineteenth-century Swedish social history and the tradition of women's writing, and to note whether the narrator's attitude toward the word "fallen" is sympathetic, critical or ambiguous. For ordinary Chinese readers, it is closer to a literary historical document than light reading; its value lies in opening a window onto the narrative of marginalized women.

Who it's for

A good fit for

Scholars and students studying Nordic literature or nineteenth-century women's writing
Learners with some Swedish reading ability who want to practice the original text
Collector-type readers interested in public-domain e-books and literary historical materials
Literature enthusiasts concerned with the theme of women's fate who are willing to read obscure translations

Not a good fit for

General readers with no Swedish foundation and no translation to rely on
Readers of popular fiction expecting a tightly plotted, modern narrative pace
People who only want to quickly grasp key knowledge points and are unwilling to read the text closely

Reading tips

Read the preface or look up the author's biographical background before entering the main text, to facilitate understanding of the historical context.
Swedish learners can read closely paragraph by paragraph with a dictionary, noting nineteenth-century vocabulary and sentence patterns.
After reading, sort out the recurring image of "fall" and write a short commentary on the narrative stance.
It can be read alongside Nordic women's works of the same period to compare similarities and differences in moral narrative patterns.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Is there a Chinese translation of this book?

According to available information, this book is a Swedish original e-book released by Project Gutenberg, and no Chinese translation is mentioned. Chinese readers who do not know Swedish can use translation tools or refer to versions in other languages, or treat it as research material rather than a text to read through.

Who is the author Vendela Landelin?

The materials only show that she was born in 1823 and died in 1906 and was a Swedish writer, with Den Fallna being one of her works. Other biographical details are not provided; it is advisable to consult a Swedish literary dictionary or library biographical materials before making judgments, and not to infer the full scope of her creative work from a single e-book.

Why is this book only available electronically?

The book was digitized and released by Project Gutenberg. Project Gutenberg is dedicated to providing free public-domain e-books, so the book circulates as an electronic text rather than in traditional paper publication. Readers can obtain it on its platform, suitable for screen reading or printing for study.

What language level is needed to read this book?

The original is in nineteenth-century Swedish, with sentence patterns and vocabulary that differ from modern Swedish. It is recommended to have intermediate or higher Swedish reading ability, or to use a bilingual dictionary and annotated editions. Those with weaker language foundations should first read a translation or introduction, then try passages from the original.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Randelin, Wendela, 1823-1906 Author

Wendela Randelin (1823–1906) was a nineteenth-century Swedish writer whose biographical details are sparsely recorded in publicly available sources. The only work currently confirmed is titled "Den Fallna: Berättelse," which may be translated as "The Fallen: A Story." Judging from the available information, this work belongs to the genre of narrative prose, offering a plotted story, and its title suggests themes involving a woman's fall or marginal social position. In the mid-to-late nineteenth century in which Randelin lived, Swedish literature was gradually turning toward social reality and individual fate, and her writing may be understood within this literary context. Because the sources are limited, her full body of work and literary standing cannot yet be fully outlined, and the influence of her writing remains to be further examined. Readers who encounter Randelin through this work may regard her as a woman author who, within the context of her time, left behind a narrative work centering on social morality and individual fate.