A.M.D.G.

Pérez de Ayala, Ramón, 1880-1962Project Gutenberg · United StatesDec 2019

3.9

Word count: 339K words
Chapters: 34

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.A.M.D.G. by Ramón Pérez de AyalaAuthor: Pérez de Ayala, Ramón, 1880-1962,Language: Spanish, Class: PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese, Release Date: May 28, 2018

Editor's review

This is a novel by the Spanish writer Ramón Pérez de Ayala, presented in the original Spanish as a public-domain electronic text. The work suits readers with some Spanish reading ability who wish to encounter the language style and narrative methods of twentieth-century Spanish literature. The Gutenberg edition is easy to obtain free of charge but typically lacks detailed notes or introductions, so readers must handle unfamiliar words and cultural background on their own. It is better suited as advanced extensive reading material for Spanish learners or supplementary reading for enthusiasts of Spanish literature than as a beginner's textbook. To understand the work's ideas more deeply, readers should consult literary histories and a Spanish dictionary alongside the text.

Who it's for

A good fit for

Learners with intermediate Spanish who want to read original texts
Readers interested in twentieth-century Spanish literature
University students needing Spanish public-domain texts for extensive reading practice
Readers who want to expand their Spanish reading and are comfortable with ebooks

Not a good fit for

Beginners with no Spanish or only a few words
Readers who need a Chinese translation or detailed annotations
Readers who want only light popular stories and are unwilling to grapple with literary language

Reading tips

Learn about the author's era and the Spanish literary background before starting the text to lower the barrier to comprehension.
On the first pass, focus on plot and character relationships; on the second, look up vocabulary and examine language features.
Keep a Spanish dictionary or electronic lookup tool ready; for long sentences, identify the main clause first, then work out the modifiers.
Alternate reading with other Spanish public-domain novels to avoid fatigue from plowing through a single work for too long.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

What level of Spanish is needed to read this book?

Intermediate Spanish reading ability is recommended, sufficient to handle longer sentences and literary expression. Readers with no Spanish or only basic conversation will find it difficult and should first move through graded readers or bilingual editions.

Does this edition include notes or an introduction?

Public-domain electronic texts from Project Gutenberg usually present the original text and generally lack detailed notes and introductions. Readers who want background information can consult Spanish literary histories or use dictionaries and introductory guidebooks.

Is it suitable for learning Spanish?

It can serve as advanced extensive reading material but is not suitable as a beginner's textbook. It helps familiarize readers with literary language and narrative structure; aim for understanding the main storyline and read progressively with vocabulary lookup and background materials.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Pérez de Ayala, Ramón, 1880-1962 Author

Ramón Pérez de Ayala (1880–1962) was a Spanish writer, four of whose works are held in this collection. His representative works include the novels A.M.D.G. and Belarmino y Apolonio, as well as the two volumes of Las máscaras, a collection of essays on literature and drama. Because public information is limited, the details of his life cannot be reliably established; his works, however, show him to be skilled in both fiction and literary criticism. His novels tend to focus on inner life and social reality, with irony and philosophical reflection, while Las máscaras addresses theatrical and literary questions and reveals a critic's eye. Serious in subject and concise in style, these works hold a place in modern Spanish literature and offer Chinese readers a readable sample of twentieth-century Spanish narrative and critical tradition.