Through Paris
Tags
Summary
Editor's review
Who it's for
A good fit for
- Learners with intermediate or higher French reading ability who want to improve their feel for the language through extensive reading in the original
- Cultural readers interested in the urban landscape and everyday life of nineteenth-century Paris
- Travel-literature enthusiasts who enjoy essayistic urban wandering and are not looking for practical guides
- Readers studying French essays or urban writing who need a public-domain text for reference
Not a good fit for
- General readers with no French who hope to read it easily via a translation
- Practical travelers who need contemporary Paris transport, accommodation, and sightseeing information
- Readers who prefer strong plots and fast-paced narrative
Reading tips
- Read one chapter straight through first to gauge the language difficulty and narrative rhythm, then decide whether to read intensively or extensively.
- Keep a simple or old map of Paris at hand and locate place names as they come up, to help build a sense of space.
- Record unfamiliar words by category—city sights, characters' actions, period expressions—rather than looking up every word in the dictionary, which is more effective.
- There is no need to read in order; pick chapters by interest, read a short passage each time, and write two or three sentences in French as a summary.
About the publisher
Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.
Contents
- 1
- 2
- 3
- 4
FAQ
Is there a Chinese translation of this book?
Is it suitable for learning French?
Does the book contain modern tourist guide information?
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Crafty (1840–1906) is an author about whom very little is publicly known; his nationality, full English name and usual subject classification cannot be confirmed from available sources, and only his dates and a single surviving work can be established. That work, A travers Paris ("Across Paris"), can be judged from its title to be a travel account or essay collection centred on the urban spaces of Paris, likely recording observations of streets, sights and city life. Because only this one title is held and no prefaces, reviews or other corroborating material are available, it is difficult to reconstruct his full output or the course of his writing. On present evidence, Crafty's work appears to focus on city wandering and local observation, in a style combining reportage with personal reflection. Such writing was not uncommon in the nineteenth-century European tradition of urban description and often offers later readers first-hand impressions of the contemporary city. Overall, Crafty is an author with few surviving works whose life remains hidden from the historical record, and whose significance rests mainly on the urban observation preserved in A travers Paris, pending further documentary research.
