金绍禹

Also known as: 金绍禹译

Notable works
Collected Works of F. Scott Fitzgerald (8 Volumes)Little Dorrit (2 Volumes)The Beat Generation

9 written works

About the author

Jin Shaoyu is a Chinese publishing figure engaged in the translation and compilation of foreign literature; publicly available information about him is limited. Judging from the nine works recorded in the database, his work centers on world classics and foreign literature, covering several periods and national traditions of English-language writing. Representative titles include the eight-volume set of Fitzgerald's collected works, Dickens's Little Dorrit and Christmas Stories, Austen's Northanger Abbey, and Hemingway's Death in the Afternoon, along with selections such as The Beat Generation and The Magician. His overall orientation favors the systematic introduction of classic authors' works, spanning different genres and eras, and offers Chinese readers a varied range of readings in English and American literature, suitable for enthusiasts and students of foreign literature.

Written (9)

The Magician cover
Rating 3.9
The Magician Vladimir Vladimirovich Nabokov / 金绍禹 Shanghai Translation Publishing House · 2022 The Enchanter is the predecessor to Vladimir Nabokov's famous novel Lolita. According to the author himself, the title "The Enchanter" foreshadows the…
Collected Works of F. Scott Fitzgerald (8 Volumes) cover
Rating 4.5
Collected Works of F. Scott Fitzgerald (8 Volumes) F. Scott Fitzgerald / 金绍禹 Shanghai Translation Publishing House · 2021 This collected edition from Shanghai Translation Publishing House follows the authoritative Scribner's edition, the first publisher of Fitzgerald's wo…
Little Dorrit (2 Volumes) cover
Rating 4.3
Little Dorrit (2 Volumes) Charles Dickens / 金绍禹 Shanghai Translation Publishing House · 2021 Set against the backdrop of Marshalsea, London's notorious debtors' prison during the Victorian era, the novel follows the arduous and sorrowful comin…
The Beat Generation cover
Rating 4.2
The Beat Generation Jack Kerouac / 金绍禹 Shanghai Translation Publishing House · 2019 On the Road's author turns to the stage: Jack Kerouac, king of the Beat Generation, gives us a play whose hero, Japhy Ryder—a figure well known from h…
Death in the Afternoon (Hemingway Collection) cover
Rating 3.9
Death in the Afternoon (Hemingway Collection) Ernest Miller Hemingway / 金绍禹 Shanghai Translation Publishing House · 2019 Bullfighting was a lifelong passion of Hemingway's. In his view, it was not only one of the most dangerous and beautiful of sports but also a kind of …
Christmas Stories: Charles Dickens Collection cover
Rating 4.0
Christmas Stories: Charles Dickens Collection Charles Dickens / 汪倜然 / 金绍禹 Shanghai Translation Publishing House · 2016 Between 1843 and 1848 (except 1847), Dickens published a novella every Christmas, five in all, collected as Christmas Stories. These tales are far mor…
Northanger Abbey cover
Rating 4.0
Northanger Abbey 金绍禹 / Jane Austen Shanghai Translation Publishing House · 2015 Northanger Abbey is the earliest novel Jane Austen completed, and a brilliantly funny satire. Catherine, the daughter of a country clergyman, is obses…
The Enchanter cover
Rating 4.0
The Enchanter Vladimir Vladimirovich Nabokov / 金绍禹 Shanghai Translation Publishing House · 2015 This book is regarded as the forerunner of Nabokov's famous 'Lolita', and the author himself said that the name 'The Enchanter' foreshadows the theme …
Nikolai Gogol cover
Rating 3.9
Nikolai Gogol Vladimir Vladimirovich Nabokov / 金绍禹 Shanghai Translation Publishing House · 2015 This is one of Nabokov's less well-known biographical works. The author leads readers into Gogol's youth, reviews his early works, and also offers a b…

Publishers

Shanghai Translation Publishing House