郑世彦

Zheng Shiyan is a Chinese translator and author of psychology books. Public information about him is limited, and no systematic account of his life has yet appeared. The library holds ten of his works, spanning applied psychology, psychological research, social science, documentary writing, social psychology, and biography. His representative translations include classic psychological works such as The Neurotic Personality of Our Time, Our Inner Conflicts, and Understanding Human Nature, as well as The Middle Passage: The Second Formation of Personality, Becoming Myself: A Psychiatrist's Memoir by Irvin D. Yalom, The Odyssey of the Spirit: A Biography of Rollo May, and A History of Psychology (2nd Edition). His work focuses on introducing psychoanalysis, humanistic psychology, and the history of psychology, with translations that aim to stay close to the originals and use standard terminology, serving as a bridge for Chinese readers of Western psychology classics.