Xing Xiansheng is a Chinese author about whom limited public information is available; a fuller account of his life and writings remains to be verified. On the basis of currently confirmed information, he is associated with writing in the field of literary appreciation, and one work by him is held in the collection: A Plain Translation of the Complete Book of Songs (Revised Edition). The book presents the full text of the Book of Songs in accessible, easy-to-understand translation, making it a work of popularization and appreciation of the classic intended for general readers; the revised edition indicates that the relevant content has been reorganized and improved. In terms of subject matter, his writing focuses on making the classical poetry of ancient China approachable, seeking to lower the barrier to reading and help readers engage with the original text of the Book of Songs. As only this one work is known, his overall style and scholarly orientation cannot yet be fully assessed, and readers may form their own impressions from the translation and annotation methods and the language of the book.