About the author

Public information about Zhao Gang is limited, and details of his life remain unclear. Judging only from the seventeen works included in the library, however, his reading and editorial interests are notably broad. He has paid attention to foreign poetry, especially the translation of Milosz's middle and late verse, while also engaging with Lem's science-fiction stories and a speculative novel such as The Perfect Vacuum. In academic and intellectual history he extends to the late-imperial shift from learning of principle to evidential scholarship, and touches on classical works such as Dream of the Red Chamber. He has also compiled books on Chinese-English translation techniques and addressed management topics such as the digital-intelligent transformation of organizations. Spanning literature, history, and management, his works commonly fall under classical poetry, classic works, foreign literature, and history reading, reflecting an eclectic editorial taste.

Written (17)

But There Are Still Books: Milosz's Poetry 1981-2001 cover
Rating 4.7
But There Are Still Books: Milosz's Poetry 1981-2001 切斯瓦夫·米沃什 / 杨德友 / 赵刚 Shanghai Translation Publishing House · 2025 But There Are Also Books: Miłosz's Poetry 1981–2001 gathers poems by the Polish poet and Nobel laureate Czesław Miłosz written between 1981 and 2001. …
Dream of the Red Chamber cover
Rating 4.0
Dream of the Red Chamber 赵刚 Sichuan Fine Arts Publishing House · 2025 The Yue opera film Dream of the Red Chamber is adapted from selected chapters of the novel of the same name, focusing chiefly on the love story of Jia…
Heroic Sons and Daughters cover
Rating 3.1
Heroic Sons and Daughters 赵刚 Picture-story Publishing House · 2025 During the War to Resist US Aggression and Aid Korea, a certain regiment of the People's Volunteers held an unnamed high ground. Soldier Wang Cheng in…
Visitor on the Iceberg cover
Rating 3.3
Visitor on the Iceberg 赵刚 Sichuan Fine Arts Publishing House · 2024 Nawruz, a herdsman at the Saril Pass in Xinjiang, brings home a bride from elsewhere who claims to be Gulandan, but she is in fact Gulibar, a female a…
Landmine Warfare cover
Rating 3.2
Landmine Warfare 赵刚 Sichuan Fine Arts Publishing House · 2024 During the War of Resistance Against Japan, Zhao Family Village and several nearby villages in the Jiaodong anti-Japanese base area suffered greatly f…
Tunnel Warfare cover
Rating 3.0
Tunnel Warfare 赵刚 Sichuan Fine Arts Publishing House · 2024 During the War of Resistance Against Japan, the broad masses of the enemy-occupied areas in central Hebei, under the leadership of the Communist Party…
Facing the Great River: The Collected Poems of Miłosz IV cover
Rating 4.5
Facing the Great River: The Collected Poems of Miłosz IV 切斯瓦夫·米沃什 / 赵刚 Shanghai Translation Publishing House · 2023 Czesław Miłosz, one of the greatest poets of the twentieth century, defined the tragedy and beauty of his age with unmatched precision and elegance. H…
Going to Britain cover
Rating 3.4
Going to Britain 赵刚 Writers Publishing House · 2023 British culture is a kaleidoscope that leaves an unforgettable impression. To study, work or live here, what matters most is not a degree certificate,…
Classic Short Stories of Lem, the God of Science Fiction (2 Volumes) cover
Rating 4.6
Classic Short Stories of Lem, the God of Science Fiction (2 Volumes) 斯塔尼斯瓦夫·莱姆 / 赵刚 / 孙伟峰 / 老光 Henan Literature and Art Publishing House · 2022 This set includes The Perfect Vacuum and The Lem Fantasies.
Perfect Vacuum cover
Rating 4.5
Perfect Vacuum 斯塔尼斯瓦夫·莱姆 / 孙伟峰 / 赵刚 Henan Literature and Art Publishing House · 2022 Why have we never found aliens? Because we were found long ago. Forty years before The Three-Body Problem, this book reveals a deeper cosmic game. Hum…
Digital-Intelligent Agile Organization: Cloud-DingTalk Integration Driving Organizational Transformation cover
Rating 3.8
Digital-Intelligent Agile Organization: Cloud-DingTalk Integration Driving Organizational Transformation 张建锋 / 肖利华 / 叶军 / 赵刚 Posts & Telecom Press · 2022 The deep development and application of digital technology are pushing governments and enterprises to transform their organizational management, busin…
The Logic of the Digital Economy cover
Rating 3.5
The Logic of the Digital Economy 赵刚 Posts & Telecom Press · 2022 The digital economy is the forerunner of the world's technological and industrial revolution and a new engine of economic growth; it has now become an…
From Neo-Confucianism to Evidential Scholarship: Aspects of Intellectual and Social Change in Late Imperial China cover
Rating 4.4
From Neo-Confucianism to Evidential Scholarship: Aspects of Intellectual and Social Change in Late Imperial China 艾尔曼 / 赵刚 Jiangsu People's Publishing House · 2021 From Philosophy to Philology: Intellectual and Social Aspects of Change in Late Imperial China examines the evolution of the Jiangnan scholarly commun…
Data Elements: A New Driving Force for Global Economic and Social Development cover
Rating 3.5
Data Elements: A New Driving Force for Global Economic and Social Development 赵刚 Posts & Telecom Press · 2021 As a factor of production, data is an entirely new proposition that has drawn widespread attention and lively discussion across society. But what is d…
Systems: Processes and Execution cover
Rating 3.2
Systems: Processes and Execution 赵刚 · 2021 Institution: Processes and Execution
Twenty Lectures on Breaking Through Chinese-English Translation: Practical Techniques for Chinese-to-English Translation cover
Rating 3.6
Twenty Lectures on Breaking Through Chinese-English Translation: Practical Techniques for Chinese-to-English Translation 赵刚 East China University of Science and Technology Press · 2020 This is a practical, case-based guide drawn from the real translation work of Professor Zhao Gang, a practicing translator and translation scholar. Th…
Great Transformation: Economic Crisis and the New Technological Revolution cover
Rating 3.4
Great Transformation: Economic Crisis and the New Technological Revolution 赵刚 / 汤世国 / 程建润 · 2017 Unfolding the vast panorama of world economic history, we can see that from the British Industrial Revolution of 1764 to the present, human society ha…

Publishers

Shanghai Translation Publishing HousePosts & Telecom PressWriters Publishing HouseEast China University of Science and Technology PressSichuan Fine Arts Publishing HouseJiangsu People's Publishing HouseHenan Literature and Art Publishing HousePicture-story Publishing House