About the author

Wang Zuning is a Chinese translator with a master's degree in literature from the School of Foreign Languages at Zhongnan University of Economics and Law. He currently works at the Translation Center of the Library of Jiaozuo University, is an expert member of the Translators Association of China, and holds the CATTI Level 1 Translation qualification. He has published more than fifty translations, and sixteen of his works are included in this catalog, focusing on military history, documentary literature, history, and biography. His representative translations include The Coldest Winter, Unbroken, The Guns at Last Dawn, and the World War II Liberation Trilogy, most of which present European and American war histories and memoirs to Chinese readers. His translations emphasize historical accuracy and narrative rhythm, giving his work on war documentary writing a distinct character. Public information is limited, and further details of his life and awards are not available.

Written (16)

二战解放三部曲:20世纪无与伦比的战争史诗! cover
Rating 4.7
二战解放三部曲:20世纪无与伦比的战争史诗! 里克·阿特金森 / Wang Guoping / 小小冰人 / Wang Zuning / 任小红 Chongqing Publishing House · 2024 The Liberation Trilogy: An Unmatched Epic of War in the Twentieth Century!
The Road to the General's Star: Eisenhower, Patton, and Bradley, from Brothers and Rivals to the Campaign in Europe cover
Rating 4.5
The Road to the General's Star: Eisenhower, Patton, and Bradley, from Brothers and Rivals to the Campaign in Europe 乔纳森·W. 乔丹 / 小小冰人 / Wang Zuning Contemporary China Publishing House · 2024 From the North African campaign to the Battle of the Bulge, this book vividly recreates the fears and struggles, the planning and strategy, of the thr…
The Confession of a Commercial Space Pioneer cover
Rating 3.8
The Confession of a Commercial Space Pioneer 洛丽·加弗 / Wang Zuning China Science and Technology Press · 2024 An official perspective on the development of American commercial spaceflight, the rise of Musk's SpaceX, and the relationship between NASA and SpaceX…
The Sound of Guns at Dawn: From the Normandy Landings to the Fall of the Third Reich, 1944-1945 cover
Rating 4.6
The Sound of Guns at Dawn: From the Normandy Landings to the Fall of the Third Reich, 1944-1945 里克·阿特金森 / 小小冰人 / Wang Zuning / 任小红 Chongqing Publishing House · 2023 From the Normandy Landings to the Fall of the Third Reich, 1944–1945 ("A landmark epic of World War II that faithfully recreates the harrowing clashes…
Unbroken (2015 Commemorative Edition) cover
Rating 4.3
Unbroken (2015 Commemorative Edition) 劳拉·希伦布兰德 / Wang Zuning Chongqing Publishing House · 2023 Zamperini was once an incorrigible, mischief-making little terror, but in his youth he channeled his rebellious spirit into running and displayed asto…
Unbroken cover
Rating 4.3
Unbroken 劳拉·希伦布兰德 / Wang Zuning Chongqing Publishing House · 2023 This book tells the extraordinary life of World War II veteran Louis Zamperini. As a boy, he was a wild, unruly rascal who would try anything; as a yo…
Unbroken (Movie Edition) cover
Rating 4.2
Unbroken (Movie Edition) 劳拉·希伦布兰德 / Wang Zuning Chongqing Publishing House · 2023 Zamperini was once an incorrigible, mischief-making little terror, but in his youth he channeled his rebellious spirit into running and displayed asto…
Europe's New Flashpoint: Geopolitical War and Crisis on the Verge of Eruption cover
Rating 3.8
Europe's New Flashpoint: Geopolitical War and Crisis on the Verge of Eruption 乔治·弗里德曼 / Wang Zuning Guangdong People's Publishing House · 2023 George Friedman has accurately predicted future trends in global politics, technology, demography, and culture. In this book, he turns his attention t…
Unbroken: A Chronicle of an Olympic Champion Adrift in World War II cover
Rating 4.7
Unbroken: A Chronicle of an Olympic Champion Adrift in World War II 劳拉·希伦布兰德 / Wang Zuning New World Press · 2022 One afternoon in May 1943, an American bomber crashed into the Pacific Ocean and vanished without a trace, leaving only wreckage, fuel, and blood on t…
The Fleet on the Giant Waves: The Army, Navy, and Air Force's Bloody Battle in the Pacific (1944-1945) cover
Rating 4.2
The Fleet on the Giant Waves: The Army, Navy, and Air Force's Bloody Battle in the Pacific (1944-1945) 詹姆斯·D.霍恩费舍尔 / Wang Zuning / 李文远 Guangdong People's Publishing House · 2022 From 1944 to 1945, from the central Pacific to the Japanese homeland, America crossed the threshold of total war. In the Mariana Islands campaign, the…
The Ocean Conqueror and the New Sea Route: Columbus's Four Voyages cover
Rating 4.2
The Ocean Conqueror and the New Sea Route: Columbus's Four Voyages 劳伦斯·贝尔格林 / Wang Zuning New World Press · 2022 The rise of maritime civilizations opened the curtain on globalization. Christopher Columbus's 1492 voyage—sailing across the Atlantic in search of a …
Area 51: The Archives of America's Top-Secret Military Base, Sealed for 60 Years cover
Rating 4.0
Area 51: The Archives of America's Top-Secret Military Base, Sealed for 60 Years 安妮·雅各布森 / Wang Zuning Chongqing Publishing House · 2022 The real secret history of Area 51 revealed for the first time! Area 51 is a secret military installation whose existence the U.S. government has neve…
Cannon Fire at Dawn cover
Rating 4.6
Cannon Fire at Dawn 里克·阿特金森 / 小小冰人 / Wang Zuning / 任小红 / 徐进 Chongqing Publishing House · 2021 This book is one volume of the Liberation Trilogy, a work of narrative history about World War II. By re-creating the major campaigns and dramatic epi…
The Coldest Winter: The Korean War Through American Eyes cover
Rating 4.3
The Coldest Winter: The Korean War Through American Eyes 大卫·哈伯斯塔姆 / Wang Zuning / 刘寅龙 Taihai Publishing House · 2017 A monumental work blending military history, politics, diplomacy, and biography. More than half a century ago, the Korean War nearly triggered a third…
A Merchant's Advice cover
Rating 3.2
A Merchant's Advice Anonymous / Wang Zuning Harbin Publishing House · 2015 This book gathers the lessons and insights the author gained from a lifetime in business. Written in his later years after withdrawing from public lif…
Do the Most Meaningful Things During Your Waking Hours: Advice from a Successful Businessman cover
Rating 3.0
Do the Most Meaningful Things During Your Waking Hours: Advice from a Successful Businessman Anonymous / Wang Zuning Jiangsu People's Publishing House · 2015 This book presents the author's hard-won experience and insights from a lifetime of business and success—a precious legacy he left behind for later ge…

Publishers

China Science and Technology PressTaihai Publishing HouseHarbin Publishing HouseGuangdong People's Publishing HouseContemporary China Publishing HouseNew World PressJiangsu People's Publishing HouseChongqing Publishing House