王晗

Wang Han: publicly available information is limited, and currently only five works are known to be held in the collection, including the three-volume Collected Literary Works of Ryūnosuke Akutagawa, Hell Screen, Travels in China, Night on the Qinhuai River, and Southern Travelogue. Judging from these titles, Wang Han's writing and editorial work centers mainly on Japanese literature, spanning classics, foreign literature, and essays and miscellaneous writings. The list includes both presentations of Akutagawa's fiction and travel- and observation-oriented texts such as Travels in China, Night on the Qinhuai River, and Southern Travelogue, covering both fiction and prose. Overall, Wang Han's selections and translations give Chinese readers access to representative works of modern Japanese literature and provide a relatively concentrated textual form for reading and circulating these works.