王晋瑞

Wang Jinrui is an associate professor at the School of Foreign Languages of Shanxi University, a master's supervisor, and director of the Department of Translation, holding a doctoral degree. He has long been engaged in translation teaching and practice, with research interests in language comparison and translation, and specializes in translation in the humanities and social sciences. He has edited one translation textbook and published three translated books. Among them, works included in the "Huawen Global History" series, such as The Thirty Years' War and The Hundred Years' War, reflect his sustained attention to themes in early modern European history. These translations deal with major historical processes including the rise and fall of the Habsburg family, the Hundred Years' War, and the establishment of the Westphalian system, and belong to the field of world history. Public information is limited, and details of his life and complete academic output cannot be fully ascertained; however, the existing works show that his translation choices favor historically comprehensive and clearly structured works, serving Chinese readers' understanding of European historical developments.