You Ning

You Ning is a Japanese-to-Chinese translator who has long worked on Japanese books about food, drink, and healthy living. Three of her translations are currently listed: Yasuyuki Shimizu's Low-Sugar Light Fasting (Jiangxi Science and Technology Press, 2021), Love of Tea, compiled by Shoeisha (Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House, 2022), and Oat Life by Akira Kudo and Konatsu (Tianjin Science and Technology Press, 2022). These titles fall under fashion, food, and health, and deal with everyday eating habits, tea culture, and practical approaches to healthy living in plain, accessible language. Public information about the translator herself—her nationality, dates, education, and other experience—is limited, so no further biographical details can be given. Her work is noted for choosing approachable subjects and for readable translations suited to general readers interested in Japanese food and health topics.