杨素宜

Yang Suyi is a Chinese-Japanese translator, interpreter, and Japanese-language instructor. After completing her graduate coursework at Sophia University in Japan in April 2000, she returned to China and began working as a Chinese-Japanese translator. Her translations include Saito Shigeta's The Power of Solitude, as well as Madoromi Animal Clinic and The Beer Yeast Diet, spanning psychology, everyday life, and comics. Her works in this catalog include The Power of Solitude, How to Face Your True Self (a three-volume set), and Outstanding People All Have a Lonely Period. Commonly grouped under inspirational growth, applied psychology, and social psychology, these titles center on the experience of loneliness, self-understanding, and psychological adjustment. Given the limited public information available, readers chiefly come to know her style through her translations: plain and close to daily life, attentive to turning psychological and interpersonal issues into accessible, practical content, with some influence in inspirational and self-help reading.