杨向荣

Also known as: 杨向荣译

Notable works
Stoner (Liu Chunhe's Book of Life in Yi Yangqianxi's 'Little Me')The Savage DetectivesWomen's Growth Tetralogy

11 written works

About the author

Yang Xiangrong is an author about whom limited public information is available; what can be confirmed comes mainly from his translations and edited works. Eleven of his works are held in the collection, including Stoner, The Savage Detectives, The Paris Review Interviews, Vol. 3, The Virgin in the Garden, Pigeon Feathers, and the four-volume "Female Growth" series. These titles suggest that his work centers on the translation and appreciation of foreign literature, with forays into social fiction, essays, and inspirational coming-of-age writing. Stoner is noted as "a book about the life of Liu Chunhe in Jackson Yee's film Small Me," indicating that the title has reached a considerable readership. Overall, Yang Xiangrong is known for introducing and presenting foreign literary works, and his translations and selections offer Chinese readers valuable access to overseas fiction and writers' interviews.

Written (11)

Time Carving and Fragmented Landscape: Mirror Discourse on the Road in the Forest cover
Rating 3.4
Time Carving and Fragmented Landscape: Mirror Discourse on the Road in the Forest 杨向荣 Baihuazhou Literature and Art Publishing House · 2024 This book is a collection of literary works, academic essays, and arts criticism written by the author in recent years. It is divided into two parts. …
The Savage Detectives cover
Rating 4.5
The Savage Detectives Roberto Bolaño / 杨向荣 Shanghai People's Publishing House · 2022 The Savage Detectives follows Madero, a seventeen-year-old Mexican law student who loves poetry and skips class to attend poetry workshops. There he m…
Women's Growth Tetralogy cover
Rating 4.5
Women's Growth Tetralogy A.S.拜厄特 / 杨向荣 / 王一鸣 / 黄协安 · 2021 An epic of growth that no woman pursuing independence should miss! The "Female Growth Quartet" is A. S. Byatt's celebrated masterpiece, written over n…
The Stoner Trilogy cover
Rating 4.4
The Stoner Trilogy 约翰·威廉斯 / 杨向荣 / 李广荣 / 郑远涛 Shanghai People's Publishing House · 2021 Stoner tells of the parts of life that matter most: love, recognition, compassion, vocation, integrity, trust, and death. It is the story of a brave m…
Low as Dust cover
Rating 4.3
Low as Dust Philip Roth / 杨向荣 Shanghai Translation Publishing House · 2021 The protagonist of Low Down in the Dust, Axel, is a celebrated stage actor. One day his talent deserts him and he can no longer perform. Tormented and…
The Maiden in the Garden cover
Rating 4.2
The Maiden in the Garden A.S.拜厄特 / 杨向荣 Shanghai Literature and Art Publishing House · 2021 In 1953, to celebrate the coronation of Elizabeth II, a play about the Virgin Queen was performed with great fervor in a garden. On stage, the Virgin …
The Darkroom Manual cover
Rating 3.9
The Darkroom Manual 耶日·科辛斯基 / 杨向荣 Shanghai People's Publishing House · 2020 This is a novel composed of numerous short story fragments. These stories touch on: a country girl bewitched by the magic of credit cards; an octopus …
Pigeon Feathers cover
Rating 4.2
Pigeon Feathers John Updike / 杨向荣 Shanghai Translation Publishing House · 2019 Pigeon Feathers is a representative early short-story collection by Updike, containing 19 stories all written around the author's thirtieth year. Many…
The Paris Review: Interviews with Writers 3 cover
Rating 4.5
The Paris Review: Interviews with Writers 3 美国《巴黎评论》编辑部 / 杨向荣 People's Literature Publishing House · 2018 The Paris Review Interviews, Vol. 3 is the third volume in The Paris Review's numbered series, collecting long-form interviews with the following fift…
Between the Sheets cover
Rating 3.9
Between the Sheets Ian McEwan / 杨向荣 Shanghai Translation Publishing House · 2018 Between the Sheets is McEwan's second short-story collection after First Love, Last Rites, an important early work that established his reputation. It…
Stoner (Liu Chunhe's Book of Life in Yi Yangqianxi's 'Little Me') cover
Rating 4.6
Stoner (Liu Chunhe's Book of Life in Yi Yangqianxi's 'Little Me') 约翰·威廉斯 / 杨向荣 Shanghai People's Publishing House · 2016 Stoner tells of the most important things in a life: love, recognition, compassion, vocation, pride, trust, and death. It is the story of a brave man …

Publishers

Shanghai People's Publishing HouseShanghai Literature and Art Publishing HouseShanghai Translation Publishing HousePeople's Literature Publishing HouseBaihuazhou Literature and Art Publishing House