李继宏

Also known as: 李继宏译

Notable works
The Kite Runner (3 Volumes)The Complete Novels of Jane AustenAnimal Farm

24 written works

About the author

Li Jihong is a Chinese translator devoted to introducing foreign literature to Chinese readers. Public information about him is limited, and details such as his nationality, dates of birth and death, and educational background are not clearly documented. Judging from the twenty-four works recorded in the library, his focus has been on bringing classics and popular works of the English-speaking world to Chinese readers. His representative translations include The Kite Runner, The Complete Novels of Jane Austen, Animal Farm, The Old Man and the Sea, The Little Prince, and Maugham's The Moon and Sixpence, covering novels, fables, and philosophical prose. These works are mostly categorized as foreign literature, classics, and world masterpieces, with some touching on social science and social culture. His translations are known for their readability, bringing Western narratives from different eras closer to contemporary Chinese readers and exerting considerable influence in popularizing the classics.

Written (24)

Together: The Rituals, Pleasures and Politics of Cooperation cover
Rating 4.3
Together: The Rituals, Pleasures and Politics of Cooperation 理查德·桑内特 / 李继宏 Shanghai Translation Publishing House · 2026 At a time when diversity and difference are increasingly pronounced, how to live together with people of different races, ethnicities, religions, and …
The Complete Novels of Jane Austen cover
Rating 4.6
The Complete Novels of Jane Austen Jane Austen / 李继宏 / 汪洋 / 孙致礼 / 梅静 Taibai Literature and Art Publishing House · 2025 In an era when women were not permitted to be writers, Jane Austen wrote at a small, paint-chipped table in the drawing room; whenever a visitor came,…
The Kite Runner (3 Volumes) cover
Rating 4.7
The Kite Runner (3 Volumes) 卡勒德·胡赛尼 / 李继宏 Shanghai People's Publishing House · 2024 From The Kite Runner and A Thousand Splendid Suns to And the Mountains Echoed, Hosseini's protagonists all live in harsh circumstances, torn within an…
The Old Man and the Sea cover
Rating 4.5
The Old Man and the Sea Ernest Miller Hemingway / 李继宏 Tianjin People's Publishing House · 2023 The Old Man and the Sea tells of an old fisherman who goes to sea alone and returns empty-handed for months on end. Then he hooks a huge marlin and st…
The Fall of Public Man cover
Rating 4.3
The Fall of Public Man 理查德·桑内特 / 李继宏 Shanghai Translation Publishing House · 2023 This book is Sennett's representative work on the study of modern public life in the West. Unlike earlier studies of public life by Habermas, Hannah A…
A Thousand Splendid Suns cover
Rating 4.3
A Thousand Splendid Suns 卡勒德·胡赛尼 / 李继宏 Shanghai People's Publishing House · 2022 Called the female counterpart to "The Kite Runner," this novel once again sets its story against the turmoil of war-torn Afghanistan. Spanning thirty …
On the Road cover
Rating 4.3
On the Road Jack Kerouac / 李继宏 · 2022 Since its publication, On the Road has been translated into more than 40 languages, selected for Time magazine's "100 Best English-Language Novels," a…
Animal Farm cover
Rating 4.6
Animal Farm George Orwell / 李继宏 Tianjin People's Publishing House · 2021 One of George Orwell's finest works, this is a book for readers of every age. For younger readers it is a lively and entertaining animal story; for ad…
The Little Prince cover
Rating 4.5
The Little Prince 安托万·德·圣埃克苏佩里 / 李继宏 Tianjin People's Publishing House · 2021 This is an enduring classic that keeps the child alive in every reader, hailed by countless readers around the world as a book most worth keeping. Ope…
The Moon and Sixpence cover
Rating 4.4
The Moon and Sixpence W. Somerset Maugham / 李继宏 Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House · 2021 The protagonist, "I," is a frustrated London writer who happens to meet a stockbroker. In middle age, the man suddenly heeds an inner calling, abandon…
The Moon and Sixpence cover
Rating 4.4
The Moon and Sixpence W. Somerset Maugham / 李继宏 Tianjin People's Publishing House · 2021 The narrator, an unrecognized writer in London, makes the acquaintance of a stockbroker who, in middle age, abruptly answers the call of his heart. Re…
Jane Eyre cover
Rating 4.4
Jane Eyre Charlotte Brontë / 李继宏 Tianjin People's Publishing House · 2021 Orphaned as a child, Jane Eyre is taken in by relatives who treat her with contempt and cruelty. She is then sent to a charity school, where condition…
The Sound and the Fury cover
Rating 4.3
The Sound and the Fury 福克纳 / 李继宏 Tianjin People's Publishing House · 2021 The Compson family is among the most prominent in Jefferson, its forebears having served as governor and general, but by Jason Compson's generation it…
Walden cover
Rating 4.2
Walden Henry David Thoreau / 李继宏 Tianjin People's Publishing House · 2021 One distinctive feature of this work is its meticulous and exhaustive portrayal of nature and the reflections drawn from it. From the changing scenery…
The Great Gatsby cover
Rating 4.2
The Great Gatsby 弗朗西斯·司各特·菲兹杰拉德 / 李继宏 深圳报业集团出版社 · 2021 By a chance encounter, poor clerk Nick stumbles into the secret world of the extravagantly wealthy Gatsby. Nick is astonished to discover that Gatsby'…
The Old Man and the Sea cover
Rating 4.2
The Old Man and the Sea Ernest Miller Hemingway / 李继宏 Tianjin People's Publishing House · 2021 An old man fishes alone on the sea and for months on end catches nothing. Then he hooks a huge marlin and struggles with it for two days and two night…
The Little Prince (Comic) cover
Rating 4.2
The Little Prince (Comic) 安托万·德·圣埃克苏佩里 / 李继宏 Yunnan Fine Arts Publishing House Co., Ltd. · 2021 The little prince from a distant planet quarrels with a beautiful and proud rose and leaves in a fit of pique. Wandering from planet to planet, he mee…
The Great Gatsby cover
Rating 4.2
The Great Gatsby 弗朗西斯·司各特·菲兹杰拉德 / 李继宏 Tianjin People's Publishing House · 2021 By chance Nick, a poor clerk, stumbles into the secret world of Gatsby, a millionaire who spends money like water. Nick is astonished to find that Gat…
Pride and Prejudice cover
Rating 4.1
Pride and Prejudice Jane Austen / 李继宏 Tianjin People's Publishing House · 2021 Mr. Bennet has five beloved daughters, and Mrs. Bennet is consumed with worry over their marriages. A new neighbor, Bingley, is rich and handsome, and…
The Fall of Public Man cover
Rating 4.4
The Fall of Public Man 理查德·桑内特 / 李继宏 Shanghai Translation Publishing House · 2019 This book primarily explores the imbalance between public and private life and the impact this has on human life. Sennett conducts detailed empirical …

Publishers

Shanghai People's Publishing HouseShanghai Translation Publishing HouseYunnan Fine Arts Publishing House Co., Ltd.Tianjin People's Publishing HouseTaibai Literature and Art Publishing HouseJiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House深圳报业集团出版社