Yao Yao

Born
1989–present
Nationality
Chinese
Notable works
To the LighthouseMrs. Dalloway (New Translation)Out of Africa + The Motorcycle Diaries (2 Volumes)

12 written works

About the author

Yao Yao was born in Huainan, Anhui, in 1989. She is of Hui ethnicity, graduated from Minzu University of China, and now lives in Beijing. A writer, translator and independent photographer, she is also a signed author on the "ONE" app and has written works including It's Cold, Come Home and Nights of the Insomniac. As a translator, she has worked on foreign literature and classics, including new translations of To the Lighthouse and Mrs Dalloway, as well as Out of Africa, The Motorcycle Diaries, Anne of Green Gables, Find Me and Grace Paley's short-story collections The Collected Stories and The Lonely Stories. Twelve of her works are held in the library, with others touching on medicine and personal growth, such as Bencao Chengya Banji and Xia Min's Gynaecological Experience. Her writing and translation span literary classics, personal narrative and practical life subjects, in a plain and delicate style.

Written (12)

A Guide to Writing Bestselling Fiction cover
Rating 3.9
A Guide to Writing Bestselling Fiction Albert Zuckerman / Yao Yao Beijing United Publishing Co., Ltd. · 2026 Bestselling novelists like Ken Follett share one thing in common: they know the secret to writing a world-class page-turner. Albert Zuckerman is a leg…
To the Lighthouse cover
Rating 4.7
To the Lighthouse Virginia Woolf / Yao Yao China Friendship Publishing Company · 2025 “We all perished, each alone.” The story centers on Mr. Ramsay, his family, and a few close friends during a summer on a Scottish island. Mrs. Ramsay …
Mrs. Dalloway (New Translation) cover
Rating 4.6
Mrs. Dalloway (New Translation) Virginia Woolf / Yao Yao China Friendship Publishing Company · 2025 Love, live, and "buy the flowers yourself." The story centers on a single day in the life of its heroine, Mrs. Dalloway. On this day, Mrs. Dalloway ma…
Enormous Changes at the Last Minute: The Collected Short Stories of Grace Paley cover
Rating 4.3
Enormous Changes at the Last Minute: The Collected Short Stories of Grace Paley 格蕾丝·佩雷 / Yao Yao Hunan Literature and Art Publishing House · 2025 Acclaimed by Haruki Murakami and Susan Sontag, a feminist short story collection that will make you laugh and cry. A major work by Grace Paley, collec…
Selected Clinical Experience of Xia Min in Gynecology cover
Rating 4.0
Selected Clinical Experience of Xia Min in Gynecology 翁双燕 / 刘恒炼 / Yao Yao · 2025 Xia Min, a renowned traditional Chinese medicine (TCM) physician in Chongqing, is director of the TCM Gynecology Department at Chongqing Hospital of T…
Out of Africa cover
Rating 4.4
Out of Africa 伊萨克·迪内森 / Yao Yao 民主与建设出版社 · 2024 In 1914, a young Danish woman, Karen, set out for Africa with her new husband. In Africa, she watched lion prides from afar, saw zebras scatter, and w…
Out of Africa + The Motorcycle Diaries (2 Volumes) cover
Rating 4.4
Out of Africa + The Motorcycle Diaries (2 Volumes) 伊萨克·迪内森 / Yao Yao 民主与建设出版社 · 2024 Out of Africa & The Motorcycle Diaries
Stories of Loneliness (World Book Day Exclusive Premiere) cover
Rating 4.0
Stories of Loneliness (World Book Day Exclusive Premiere) 娜塔莉·伊芙·嘉瑞特 / Yao Yao Shanghai Translation Publishing House · 2024 Though talking about loneliness is often taboo, even shameful, we undeniably experience it from time to time. This book invites twenty-one distinguish…
The Next Person You Meet in Heaven cover
Rating 3.6
The Next Person You Meet in Heaven 米奇·阿尔博姆 / Yao Yao Shanghai Translation Publishing House · 2021 Fifteen years ago, The Five People You Meet in Heaven moved countless readers around the world. Eddie, an amusement park maintenance man, gave his lif…
Please Find Me with Your Love cover
Rating 3.7
Please Find Me with Your Love 安德烈・艾席蒙 / Yao Yao Foreign Language Teaching and Research Press · 2020 Many years have passed since that bewildering, sorrowful summer. Elio has become a brilliant classical pianist and moved to Paris, where a new romance…
Fantasy Dreams: A Forest-Style Fairy-Tale Watercolor Illustration Tutorial cover
Rating 3.7
Fantasy Dreams: A Forest-Style Fairy-Tale Watercolor Illustration Tutorial Yao Yao Posts & Telecom Press · 2020 Watercolor painting is not so mysterious after all: master a few simple techniques, bring a heart that loves nature, and let your imagination collide …
Half Verses of Elegant Commentary on the Materia Medica cover
Rating 4.2
Half Verses of Elegant Commentary on the Materia Medica 卢之颐 / 刘更生 / 蔡群 / 朱姝 / 张蕾 / 任敏 / Yao Yao China Press of Traditional Chinese Medicine · 2017 Bencao Chengyα Banjie (Half-Verse Edition of the Expanded Compendium of Materia Medica), compiled by Lu Zhiyi of the Ming dynasty, is a work on materi…

Publishers

Shanghai Translation Publishing HouseChina Press of Traditional Chinese MedicineChina Friendship Publishing CompanyPosts & Telecom PressBeijing United Publishing Co., Ltd.Foreign Language Teaching and Research Press民主与建设出版社Hunan Literature and Art Publishing House