叶瑜

Ye Yu has long been engaged in translating works on Kazuo Inamori's management philosophy into Chinese. She graduated from the Japanese Department of Guangdong University of Foreign Studies, once served as deputy general manager of Kyocera (Beijing) Management Consulting Co., Ltd., and is now co-founder of Beijing Ziyu Culture Media Co., Ltd. and a consultant to Seiwajyuku. Beyond her work as a translator, public information about her is limited; nevertheless, the eight works in the collection show that her work centers on Inamori's business thought, covering entrepreneurship, management principles, accounting practice, talent development and team management. Her translations serve the ideas of the originals, seeking to convey the business logic of the Japanese texts accurately in plain, readable Chinese. These translations offer Chinese readers a fairly systematic body of texts for understanding Inamori's management philosophy and have some influence among readers of management, finance and inspirational growth titles.