黑童话 封面

黑童话

评分 3.8
字数
37.8万字
丛书
斯蒂芬·金作品(博集天卷版)
ISBN
9787572621857

标签

内容简介

查理·里德看起来只是个普通的高中生:棒球和橄榄球都打得不错,成绩也算体面。但他背着不该由十七岁少年承担的重量——七岁那年母亲死于一场可怕的事故,悲伤把父亲推向酒精,家计一度濒临崩溃。查理早早学会照顾自己,也学会反过来照顾父亲。十七岁那年放学路上,他听见一声狗叫,又听见有人喊“救命”,循声找到从梯子上摔下的老人霍华德·鲍迪奇,以及老人那只名叫雷达的德牧犬。从帮忙干活开始,查理走进了山顶大宅、走进老人封闭的生活,也爱上了雷达。鲍迪奇身上谜团重重:没有亲友,查不到来历,后院那间上锁的棚屋偶尔传出挠门似的怪响。老人因心脏病猝然离世,把房子与财产留给查理,还留下一盒磁带,讲述一个无人会信的故事,并揭开了他守口如瓶一生的秘密——棚屋深处,藏着通往另一个世界的入口。为了拯救心爱的雷达、为了守住对逝者的承诺,查理推开那扇门,走进被灰色诅咒笼罩的异界:那里有衰败的王国、失去感官的居民、被囚的公主与蛰伏的恶意,童话的糖衣之下是腐烂与恐怖。一个少年带着他的狗,要在黑暗的结局里写下自己的名字。本书是斯蒂芬·金2022年长篇《Fairy Tale》的中文译本,故事融合成长创伤、父子关系、人与动物的羁绊与超现实冒险。

编辑推荐

提起斯蒂芬·金,读者先想到的是《它》《闪灵》里那种令人窒息的恐怖。但《黑童话》展示的是他另一面:《肖申克的救赎》式的温情、少年成长,以及一个被讲得极具耐心的故事。全书前半段几乎是贴着地面写的——丧母的男孩、酗酒的父亲、账单、棒球场、一条老狗和一位孤僻老人。琐碎日常被写得扎实可信,正因为如此,当他推开棚屋的门,读者才会跟着他一起失重。金在这里把童话当成一层薄薄的糖壳:异世界的灰雾、失明的居民、被囚禁的公主、被改写的结局,都是我们熟悉的故事元素,但每一处都被他不留情面地拧向黑暗。这本书写给那些还记得童话、也开始明白童话从不说谎的人。姚向辉的译文干净利落,对话口语质感强,读起来不别扭。近四十万字的篇幅,讲的是同一个朴素的道理:善良与勇敢,比魔法更能打开门。

适合谁读

适合

  • 喜欢斯蒂芬·金但不只满足于纯恐怖的读者
  • 偏爱成长冒险、异世界题材的长篇阅读者
  • 爱狗人士,尤其对人与狗的情感线毫无抵抗力
  • 想找一本能一口气读下去的厚实故事的人

不适合

  • 期待《它》《闪灵》式密集惊吓的恐怖读者
  • 只想要轻快明丽、毫无黑暗元素的传统童话的读者
  • 不愿投入近四十万字长篇幅的读者

阅读建议

  1. 前三分之一是细腻的现实生活铺垫,看似慢热,却为后面异界部分的情感蓄力,不建议跳读。
  2. 可以对照原版书名《Fairy Tale》来读:留意作者如何拆解、反转格林童话式的情节与角色。
  3. 读到异世界安彼斯的部分,留意“灰雾”与感官丧失的设定,它是全书隐喻的核心。
  4. 主角与父亲的关系线贯穿始终,读到结尾不妨回看开头那几段家庭描写。
  5. 如果时间零散,可按“现实世界—异世界—回归”三段各推进一部分,避免中断在陌生段落。

出版社简介

湖南文艺出版社 中国 · 成立于 1985 年

湖南文艺出版社是一家以文学出版见长的出版社,主要出版方向涵盖外国文学、世界名著、古典文学、散文杂著与悬疑推理等门类。从库内一千一百余种图书来看,该社既推出《罪与罚》《雪国》《福尔摩斯探案集》《一个陌生女人的来信》等外国文学经典,也收录鲁迅《彷徨》《狂人日记》、吴敬梓《儒林外史》等中国古典与现代文学名作。译者与作者资源方面,曹国维、谭晶华等人的译笔可见于其外国文学作品;所涉作者包括陀思妥耶夫斯基、川端康成、柯南·道尔、茨威格等。其出版特色在于中外文学经典的并重引介,兼顾雅俗,兼顾可读性与文学价值。公开资料有限,以上仅据库内图书情况概述。

常见问题

这本书和斯蒂芬·金的其他作品风格一样吗?
不太一样。它更接近《肖申克的救赎》《重生》中偏温情、偏成长叙事的一面:恐怖的成分克制,重心在父子关系、少年成长与奇幻冒险上,但黑暗气质与想象力依旧浓烈。
《黑童话》是独立故事还是有前作?
是独立的单本长篇小说,不依附任何系列,也无需先读其他作品。它的英文原名为Fairy Tale,2022年由Scribner出版。
英文原版的书名是什么?
原书名Fairy Tale,2022年9月由美国Scribner出版社精装出版,篇幅约600页,中文版由姚向辉翻译,湖南文艺出版社2025年3月推出。
这本书适合中学生读吗?
主角虽是十七岁高中生,但书中涉及母亲意外身亡、父亲酗酒、家庭经济困境以及异世界的暴力与死亡,基调阴暗,更适合高中以上、有较长篇小说阅读经验的读者。
中文版谁翻译的?译文怎么样?
译者是姚向辉,另有《教父》《漫长的告别》等译作。他的译文以口语化和节奏感见长,本书记叙性段落流畅,人物对话贴近美国校园语境。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

斯蒂芬·金 作者 · 美国 · 1947

斯蒂芬·金,1947年生于美国缅因州波特兰,是当代极具影响力的恐怖与悬疑小说作家。1974年,他凭借《魔女嘉莉》一举成名,此后持续推出《闪灵》《牠》《末日逼近》《肖申克的救赎》等代表作,作品累计销量逾3.5亿册,多部被改编为电影。他的创作横跨恐怖、悬疑推理与散文杂著,善于在日常场景中植入不安与恐惧,叙事节奏紧凑,人物刻画细腻。本库收录其作品22种,包括《头号书迷》《绿里》《写作这回事:创作生涯回忆录》等。他曾获布莱姆·斯托克奖、美国国家艺术勋章等荣誉。

同一作者

同类高分