标签
内容简介
七十二岁的书评家奥古斯特·布里尔在佛蒙特州遭遇车祸，腿部骨折，只能借住在女儿家中静养。漫漫长夜里他反复失眠，一边要承受妻子贝蒂去世的丧偶之痛，一边要为外孙女卡佳的男友泰特斯在伊拉克遇害而心神不宁。为了熬过黑夜、也为了把不愿面对的记忆推开，他躺在床上给自己编故事：在那个虚构的美国，“九·一一”没有发生，二〇〇〇年总统大选的争议却导致各州相继脱离联邦，一场新的内战爆发，士兵欧文·布里克在陌生世界里醒来，接到的任务竟是刺杀“讲故事的人”，也就是创造这个世界的布里尔自己。夜深时，外孙女卡佳下楼来陪他，两人一起看老电影、聊天，布里尔第一次向人讲起自己当年的婚外恋，讲起那段荒唐又真实的婚姻。等卡佳睡去，他终于有勇气回到泰特斯之死的那一刻。小说以嵌套叙事和元小说手法，把个人丧失与国家的集体创伤并置在一起，被视作奥斯特继“纽约三部曲”之后写给纽约、也写给美国的一曲挽歌。
编辑推荐
奥斯特在这本篇幅不大的长篇里完成了一次漂亮的结构实验：外层是一个老人失眠的长夜，内层是他编给自己听的平行美国内战故事，两层之间还夹着电影、回忆与家庭对话。现实与虚构彼此入侵，读起来像两本书同时摊开在膝上。它的政治想象看似惊人：9·11 未曾发生，美国因选举而分裂内战；但小说真正的落点不在推演历史，而在“人如何面对丧失”。布里尔一边努力忘记妻子的死和外孙女男友的死，一边发现所有被压抑的东西都会以故事形式回来。徐振锋的译文干净克制，保留了奥斯特特有的短句节奏和自言自语的口吻。百来页的篇幅，一晚可读完，却会在之后很久让人想起那句“我在黑暗中，独自把世界在脑中翻来覆去”。适合在安静的夜里读。
适合谁读
适合
- 喜欢保罗·奥斯特、读过“纽约三部曲”的读者
- 对元小说、嵌套叙事等叙事技巧感兴趣的人
- 关注 9·11 之后美国文学与创伤书写的读者
- 想在短篇幅内体验高强度结构设计的文学爱好者
不适合
- 期待战争场面或政治惊悚情节推进的读者
- 偏好线性叙事、要求情节完整闭环的读者
- 不习惯第一人称独白与大量内省段落的读者
阅读建议
- 先一口气读完，再回头重读布里尔虚构世界与现实场景之间的衔接段。
- 阅读时可留意“讲故事的人”这一设定，它是奥斯特关于小说家的自我隐喻。
- 如果不熟悉小津安二郎的《东京物语》，不妨先了解梗概，书中有一段长篇幅的讨论。
- 读完可接着读《密室中的旅行》或《幻影书》，能更清楚地看到奥斯特的一贯主题。
出版社简介
人民文学出版社
中国 · 成立于 1951 年
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域，库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著，也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》，以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作，还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面，既有老舍等中国作家，也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看，该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚，形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
常见问题
这本书和“纽约三部曲”有直接关系吗？
没有情节上的承接关系。“纽约三部曲”是奥斯特早期的侦探式元小说；《黑暗中的人》出版于 2008 年，中文版宣传语称之为继“纽约三部曲”后“献给纽约的挽歌”，强调的是气质上的呼应，而非续作。
中文版有 2010 年和 2018 年两个版本吗？
有的。人民文学出版社 2010 年 4 月推出平装本（ISBN 9787020079391），2018 年 4 月推出精装本（ISBN 9787020134816），正文篇幅约 173 至 180 页，两个版本内容基本相同。
小说里的平行美国内战故事有现实依据吗？
它是奥斯特的虚构设定：假设 9·11 未发生、2000 年大选争议导致各州脱离联邦并爆发内战。评论界常提到它和当时网上流传的“Jesusland”地图意象相近，但整段历史是作者虚构的。
全书篇幅如何，需要多长时间读完？
中文版约 11 万字、180 页左右，是奥斯特篇幅较短的长篇之一，一般两三个晚上可以读完，适合一次读完以体会其嵌套结构。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
保罗·奥斯特
作者 · 美国 · 1947–2024
保罗·奥斯特（1947—2024），美国小说家、诗人、译者、编剧及电影导演，生于新泽西州纽瓦克，毕业于哥伦比亚大学。他以《纽约三部曲》闻名，代表作还有《孤独及其所创造的》《幻影书》《4321》《冬日笔记》等，作品被译成四十余种语言。其写作常融合悬疑推理与元小说手法，在身份错位、偶然与必然、记忆与孤独等主题间穿行，叙事层层嵌套，语言简洁而富思辨色彩，难以归入单一类型。库内收录其作品十二种，涵盖外国文学、悬疑推理与科幻小说等分类。2024年4月30日，他因肺癌并发症逝于布鲁克林。
