鲤·逃避 封面

鲤·逃避

评分 3.9
章节数
25
丛书
鲤
ISBN
9787539934778

标签

内容简介

《鲤·逃避》是张悦然主编的“鲤”主题书系列第七本,2009年12月由江苏文艺出版社出版,文字总监为周嘉宁。全书以“逃避”与“避难所”为主题,围绕当代年轻人在现实压力下的退避与自处,收录小说、随笔、访谈、译文手记、星相与影像等多种文体。书中特别收录日本作家村上春树在西班牙接受的采访,谈《1Q84》的创作心得;还收录音乐人尼克·凯夫小说《巴尼·蒙罗之死》的节选中文译文,由btr与俞冰夏翻译,让中文读者先于简体版成书读到这部作品。占星师闹闹的《一场最华丽的冒险》记述她与歌手陈绮贞相识八年的东京行旅;Lily的《我在人山人海里》写见偶像黄耀明的经历,dewpearl的《Take a Little Nap》写开咖啡馆两年间收集的可爱片段,Sweetii则写下《我一生的愿望其实是做一个游吟诗人》。“沙龙”板块以《他们造了乌托邦》《世界在故事里退避三舍》《已不在现场》等文章,讨论作家如何借虚构世界搭建与现实平行的空间;此外有于是的《班芙译记》,记录她在加拿大班芙艺文中心翻译《The Disappeared》的三周经历,以及田肖霞翻译的角田光代短篇《寻物》。小说栏目还收入张悦然的《家》等作品。全书意在说明:寻找避难所并非消极躲避,很多时候逃避恰是一种积极的处世哲学。

编辑推荐

《鲤》是张悦然在中国内地较早引入“主题书”概念的系列读物,形式上是书,编辑与视觉逻辑却取自杂志:每一本锁定一个主题,用小说、随笔、访谈与影像围绕它层层展开。《鲤·逃避》是这套系列的第七本,2009年岁末推出,把“逃避”从一种软弱的姿态重新定义为自我修复的技术。它最难得的地方在于内容的密度与跨度:一边是村上春树谈《1Q84》的创作访谈,一边是尼克·凯夫小说首次以中文面貌出现;既有占星师闹闹笔下和陈绮贞的东京游走,也有于是远在加拿大班芙的翻译手记。这些文字气质各异,却都指向同一个动作——退后一步,为自己找一处可以呼吸的地方。对今天的读者来说,这本书仍有双重价值:它是一份2009年前后中文青年写作与阅读趣味的切片,也是一册关于“如何允许自己躲一会儿”的温和读物。若你正被日常推着走,书里那句“逃避有时恰恰是最佳的解决办法”值得一读。

适合谁读

适合

  • 喜爱《鲤》系列、想按主题合集阅读当代青年写作的读者
  • 对村上春树《1Q84》创作背景与访谈感兴趣的读者
  • 喜欢短篇小说、随笔与文学访谈混编阅读节奏的人
  • 想在压力中寻找自我调适角度、需要温和文字的年轻读者

不适合

  • 期待单部长篇小说连贯叙事的读者
  • 只接受纯文学经典或学术研究著作的严肃读者

阅读建议

  1. 先读卷首语与“态度”板块,抓住全书“避难所”的基调,再进入小说与沙龙部分。
  2. 读完村上春树访谈后回头读“沙龙”几篇,可以体会虚构世界与现实退避之间的关系。
  3. 把它当作随手翻读的主题书,一次读一到两个栏目,不必按目录顺序硬啃。
  4. 若对译者感兴趣,可先读《班芙译记》再读尼克·凯夫节选,理解翻译现场的取舍。

出版社简介

江苏文艺出版社 中国 · 成立于 1958 年

江苏文艺出版社以文学出版为核心,兼及人文社科与艺术生活类图书。库内约1535种图书显示,其出版方向涵盖社会小说、世界史、设计、科幻小说、经典作品与影视等门类:既有鲁迅《狂人日记:鲁迅小说全集》《呐喊》《四世同堂》《茶馆》等中国现代文学经典,也有斯蒂芬·茨威格《昨日的世界》等外国文学回忆录;在科幻领域推出阿西莫夫《银河帝国》系列,在建筑与艺术方面则有刘敦桢《苏州古典园林》及凤凰空间的相关设计图书。作者资源集中于鲁迅、茨威格、阿西莫夫等经典作家,并配有梁锡江、钟皓楠、叶李华等译者。整体特色为以经典作品为骨干,兼顾类型小说与视觉文化读物。公开资料有限,简介依据库内图书归纳。

目录

  1. 楔子
  2. 卷首语
  3. 态度:我要找个避难所
  4. Take A Little Nap
  5. 巴黎,我爱你
  6. 日食
  7. 我在人山人海里
  8. 童年山谷的回声
  9. 我一生的愿望其实是做一个游吟诗人
  10. 当电线成为地球的血管
  11. 角色:一场最华丽的冒险
  12. 镜子:幻听
  13. 外面:班芙译记
  14. 沙龙:他们造了乌托邦
  15. 世界在故事里退避三舍
  16. 已不在现场
  17. 巴尼·蒙罗之死(节选)
  18. 创作小说就如同醒着做梦
  19. 小电影:没有海,没有永远
  20. 星相:在暗房里拷问时间
  21. 小说:染血之室
  22. 小说:家
  23. 小说:寻物
  24. 小说:做到难过的梦也不要难以相信
  25. 小说:最慢的是追忆

常见问题

《鲤·逃避》是杂志还是书?
它是书,不是杂志。《鲤》是张悦然主编的主题书系列,沿用书籍的出版形式,但借鉴杂志的编辑与视觉设计,每期围绕一个主题组稿,也常被称为mook。
这本在《鲤》系列里是第几本?
是第七本。系列自2008年《鲤·孤独》起步,《鲤·逃避》于2009年12月出版,其后还有《鲤·上瘾》《鲤·荷尔蒙》等。
书中收录的村上春树访谈讲了什么?
是村上春树在西班牙接受的一次采访,主要谈《1Q84》的创作心得,属于本书“沙龙”相关板块中最受关注的内容之一。
《巴尼·蒙罗之死》是完整小说吗?
不是完整的单行本,本书收录的是节选,由btr与俞冰夏翻译,目的是让中文读者先于简体版成书读到尼克·凯夫这部小说的片段。
没有读过其他《鲤》可以直接读这本吗?
可以。各册主题独立、文章互不连续,从任意一本进入都不会有阅读障碍,只是熟悉系列风格后会更易进入它的节奏。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

张悦然 作者 · 中国 · 1982

张悦然,1982年生于山东济南,中国当代女作家,现为中国人民大学文学院教师。她14岁开始发表作品,曾获全国新概念作文大赛一等奖,著有《葵花走失在1890》《十爱》《樱桃之远》《水仙已乘鲤鱼去》《誓鸟》《茧》等小说,并主编《鲤》系列。其创作涵盖社会小说与散文杂著,代表作包括《船越走越慢 法力·短篇小说卷(收获五年集2018-2022)》《大乔小乔》(电视剧《许我耀眼》原著小说)、《天下太平:首届“汪曾祺华语小说奖”中短篇小说获奖作品集》以及《顿悟的时刻》《鲤·时间胶囊》《鲤·匿名作家》《鲤·我去二〇〇〇年》《鲤·写作课》等。她的作品关注青年经验与家庭关系,笔致细腻,兼具叙事张力与内省气质;近年也通过主编“鲤”系列参与文学编辑与写作教学。公开资料有限,其生平细节以库内所载为准。

周嘉宁 作者

周嘉宁是一位资料相对有限的作者,目前可确认的库内作品共 4 种。她的作品被归入经典作品、励志成长与外国文学等分类,既涉及小说创作,也涉及编选与译介类图书,可见其写作与文学编辑、翻译工作有所交集。代表作品包括《格兰塔:美国最佳青年小说家》《夜色温柔(读客经典文库)》《没有人比你更属于这里》和《第一个坏人》。这些书目题材跨度较大,从青年小说家的作品汇集到经典文学译本的呈现,显示出她在当代文学阅读与介绍方面的参与。公开资料有限,尚无法确认其国籍、生卒年与详细经历,但从现有作品看,她的写作与编选趣味偏重文学性,关注成长经验与人性处境,适合希望了解当代小说与外国文学的读者参考。

同一作者

同类高分