高老头 封面

高老头

暂无评分
字数
184字
章节数
7
丛书
人间喜剧
ISBN
9787020197231

标签

内容简介

《高老头》是巴尔扎克《人间喜剧》中最负盛名的长篇之一。故事以巴黎一家破旧的伏盖公寓为中心:退休面粉商高里奥老头把毕生积蓄和全部父爱都倾注在两个女儿身上,用巨额陪嫁把她们送进上流社会,自己却住进公寓最便宜的房间,日渐拮据、形容枯槁。被金钱与虚荣腐蚀的两个女儿只把父亲当作提款机,在他病重垂危时避而不见。与此同时,外省青年拉斯蒂涅带着闯荡巴黎的抱负来到公寓,在贵族沙龙与贫民公寓之间来回奔走,又在逃犯伏脱冷的“教诲”与高老头的悲剧命运中经受最初的社会启蒙。小说以老头的死与青年的“成长”双线交织,把巴黎社会的虚荣、算计与金钱关系写得触目惊心,是理解巴尔扎克“人间喜剧”整体构思与批判现实主义风格的重要入口。此为人民文学出版社傅雷译本(人文经典文库本,2026年版)。

编辑推荐

傅雷的译文是中文世界阅读巴尔扎克公认的经典译本:《高老头》里的讽刺、悲愤与人情世态,在他笔下都带着汉语的节奏。这部小说既是一场父亲的悲剧,又是一部青年初入社会的“教科书”:高老头的父爱被金钱吞噬,拉斯蒂涅在公寓与沙龙之间学会清醒,伏脱冷的一番话则把社会的底牌亮在读者面前。巴尔扎克的写法并不“现代”,却有一种磅礴的现场感——他执着于房间、家具、衣着和钱数的细节,让不公平与势利变得可以称量。人民文学出版社的这版体量轻巧,附录译本序与完整章目,很适合系统重读十九世纪现实主义长篇小说。

适合谁读

适合

  • 想系统阅读巴尔扎克《人间喜剧》的读者
  • 对十九世纪法国现实主义文学感兴趣的人
  • 正在比较不同译本,想收藏一份傅雷译本的读者
  • 喜欢社会批判与人物群像式长篇小说的人

不适合

  • 偏好轻松、快节奏网络文学的读者
  • 对长篇社会描写和细节铺陈缺乏耐心的初读者

阅读建议

  1. 先读傅雷的译本序,了解《人间喜剧》的整体构想与本书位置
  2. 把高老头的父爱与拉斯蒂涅的“成长”两条线分别梳理,再对照阅读
  3. 留意巴尔扎克对公寓陈设、衣食开销的描写,它们是理解人物处境的关键
  4. 读完可接着读《欧也妮·葛朗台》,比较两种不同的“金钱悲剧”

出版社简介

人民文学出版社 中国 · 成立于 1951 年

人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域,库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著,也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》,以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作,还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面,既有老舍等中国作家,也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看,该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚,形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。

目录

  1. 译本序
  2. 伏盖公寓
  3. 两处访问
  4. 初见世面
  5. 鬼上当
  6. 两个女儿
  7. 父亲的死

常见问题

傅雷译本与其他人文社版本有什么不同?
傅雷译本以1950年巴黎Classiques Garnier版本为底本,语言精炼;人民文学出版社使用同一个译本出版过多个版本,例如2026年人文经典文库本,ISBN为978-7-02-019723-1,收录《高老头》单行本,并附译本序。
这本书和《欧也妮·葛朗台》合集是同一本吗?
不是。人文社常把这两部作品合成一册出版,如2019年新网格本(ISBN 978-7-02-014678-9);本条目是《高老头》单行本,请按ISBN区分版本。
没读过《人间喜剧》其他作品能直接读吗?
可以。《高老头》本身是独立完整的故事,人物虽与其他作品有交叉,但不影响理解;读完后若对拉斯蒂涅等人物感兴趣,再按阅读兴趣和次序读《人间喜剧》其他篇目。
这部小说的核心主题是什么?
主要是金钱对亲情的腐蚀,以及青年在社会中如何被规训与改变;巴尔扎克通过父女关系与公寓群像批判了复辟时期法国社会的势利与虚荣,具体评价可结合译本序阅读。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

巴尔扎克 作者 · 法国 · 1799–1850

巴尔扎克(Honoré de Balzac,1799—1850),法国19世纪现实主义小说家、戏剧家,生于图尔,卒于巴黎,被视为欧洲现实主义文学的奠基人之一。他以《人间喜剧》系列构筑起全景式的法国社会图景,库内收录其作品148种,代表作品包括《高老头》《欧也妮·葛朗台》《幻灭》等,常见分类为外国文学、经典作品与社会小说。其写作以细致观察和扎实的环境、人物描写见长,善于通过具体生活场景呈现社会关系与人物命运,对后世现实主义小说影响深远。

同一作者

同类高分