革命之路 封面

革命之路

评分 4.3
字数
19.4万字
章节数
26
ISBN
9787532764167

标签

内容简介

小说主人公弗兰克和爱波·惠勒住在康涅狄格州的郊外,他们所住的那条路叫“革命之路”。那还是1955年。弗兰克(又意“坦白”)一点都不直率,活泼动人的爱波(又意“四月”)也很快就会在秋日凋零。革命之路上的日子是富有戏剧性的。小说以表演开篇,亦以表演收尾,其间则是一场接一场的演出。弗兰克和爱波直视对生活的不满与恐惧,设法在怀孕与雄心间取得平衡,梦想着逃脱一成不变的岁月。可是正如耶茨自己所述:“我笔下的人物都在自己已知与未知的局限内,风风火火地想要做到最好,做那些忍不住要做的事,可最终都无可避免地失败,因为他们忍不住要做回自己原本的样子。”

编辑推荐

《革命之路》是“焦虑时代的伟大作家”理查德·耶茨的处女作,也是其最负盛名的代表作。这部出版于1961年的小说精准地捕捉了二战后美国中产阶级的精神困境,被誉为“美国梦的破碎之书”。书中没有宏大的历史叙事,而是将镜头对准了一对看似完美的中产阶级夫妇——弗兰克和爱波·惠勒,深入他们看似平静的郊区生活之下,那暗流涌动的绝望、幻灭与挣扎。耶茨以手术刀般冷静而精确的笔触,剖开了“美国梦”光鲜亮丽的外壳,露出其内里的空洞与虚无。他笔下的人物对话极具张力,每一个停顿、每一次争吵都直指人心深处无法言说的孤独。这部小说超越了具体的时代背景,它所探讨的个人理想与平庸现实之间的永恒冲突、婚姻关系中难以弥合的隔阂,至今仍能引发强烈共鸣。阅读耶茨,需要勇气,因为他从不提供廉价的安慰,而是将生活的真相赤裸呈现。上海译文出版社的此版译本,语言流畅精准,较好地还原了耶茨冷峻、克制又暗含力量的文风,是中文世界认识这位被长期忽视的大师的重要窗口。

适合谁读

适合

  • 对二十世纪美国文学与社会文化感兴趣,希望理解“美国梦”另一面的读者
  • 喜欢深入剖析人物心理、品味精妙对话与细节的严肃文学爱好者
  • 正处于人生或婚姻的反思阶段,渴望在文学中寻找共鸣与深度探讨的读者
  • 欣赏海明威、卡佛、契弗等简约、冷峻现实主义风格的读者

不适合

  • 寻求轻松娱乐、情节快速推进的读者,本书节奏沉缓,重在心理刻画
  • 期待一个充满希望或明确解决方案结局的读者,耶茨的结局往往残酷而真实

阅读建议

  1. 可以结合电影版(由莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特主演)进行对比阅读,体会文学叙事与影像表达的不同魅力
  2. 阅读时不妨关注耶茨对环境和日常生活细节的描写,这些往往是人物内心状态的外化
  3. 建议在相对安静、能深入思考的环境下阅读,给自己留出消化书中沉重情感的空间

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 第一部
  3. 第一章
  4. 第二章
  5. 第三章
  6. 第四章
  7. 第五章
  8. 第六章
  9. 第七章
  10. 第二部
  11. 第一章
  12. 第二章
  13. 第三章
  14. 第四章
  15. 第五章
  16. 第六章
  17. 第三部
  18. 第一章
  19. 第二章
  20. 第三章
  21. 第四章
  22. 第五章
  23. 第六章
  24. 第七章
  25. 第八章
  26. 第九章

常见问题

这本书和电影《革命之路》相比如何?
电影是出色的改编,抓住了故事的核心冲突与情感张力,主演的表演极具感染力。但原著小说在心理描写的深度、细节的丰富性以及叙事视角上更为精微和复杂。耶茨的文字允许读者更近距离地潜入人物的内心世界,体会那些无法被完全视觉化的微妙思绪与绝望。建议先读原著,再观赏电影,会有更完整的体验。
为什么说理查德·耶茨是“被遗忘的最伟大的美国作家”?
耶茨在世时,其作品虽获专业好评(《革命之路》即获美国国家图书奖提名),但并未获得广泛的公众知名度。他的写作主题沉重,风格冷峻,拒绝迎合市场对乐观故事的喜好。在其去世后,经过像库尔特·冯内古特、雷蒙德·卡佛等作家的推崇,以及二十一世纪初其作品再版和传记出版引发的重新评估,文学界才逐渐认识到他作品中对美国社会及人性洞察的持久价值与卓越艺术性,从而确立了其经典地位。
这本书的故事背景是上世纪五十年代,对今天的读者还有意义吗?
意义重大。尽管故事有着特定的时代烙印(如战后郊区的兴起、性别角色的固化),但耶茨探讨的核心议题——个人追求与社会期望的冲突、婚姻中的沟通困境、对“成功”和“幸福”标准化定义的质疑、以及面对生活平庸时的挣扎与幻灭——这些都是跨越时代的普遍人性困境。今天的人们同样面临着“内卷”、“躺平”或是工作与生活平衡的焦虑,阅读《革命之路》能让我们在历史的镜像中,更深刻地反思自身所处的境况与选择。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

理查德·耶茨 作者 · 美国 · 1926–1992

理查德·耶茨(Richard Yates,1926—1992)是美国小说家,生于纽约州扬克斯,卒于亚拉巴马州伯明翰。其代表作《革命之路》于1961年出版并获美国国家图书奖提名,短篇集《十一种孤独》《复活节游行》同样广受赞誉,作品多归入外国文学与经典作品之列。他生前在商业上并不成功,去世后声誉日隆,被视为“作家的作家”。耶茨擅长以冷静克制的笔触描摹普通美国人的失意与孤独,聚焦婚姻、家庭与理想幻灭等主题,对当代英语文学影响深远。库内收录其作品二十七种,包括《恋爱中的骗子》等。

侯小翊 作者

侯小翊是中文图书市场上与外国文学译介相关的署名作者,公开资料有限,其生平、国籍与生卒年等均未见明确记载。从库内收录的四种作品来看,侯小翊的署名主要与《革命之路》及《理查德·耶茨文集(套装共9册)》等译作或编选成果相关联,作品归于外国文学与经典作品分类。这些作品围绕美国作家理查德·耶茨的创作展开,《革命之路》以战后美国郊区生活为背景,探讨婚姻、理想与现实之间的张力,笔调冷静克制,带有鲜明的现实主义与心理描写色彩。侯小翊的署名工作由此参与了对二十世纪美国严肃文学的翻译与传播,为中文读者了解耶茨的写作风貌提供了可读文本。

同一作者

同类高分