青霞丹雪

老舍2017年2月

3.8

字数: 2.2万字
章节数: 15

信息有误查询本书

内容简介

老舍先生的改编,力求《青霞丹雪》“与原本大致相同”,并加以创造。老舍以专写现实题材到改编老戏，写历史题材，不仅反映他创作视野开阔，蕴藏丰富，而且也透露他思维以现代向传统回归，对传统艺术的眷恋，对民众接受的关注。

编辑推荐

《青霞丹雪》的价值不只在“老舍改编了一出老戏”，更在于它展示了一位以现实题材见长的作家如何转向传统、又如何在传统中保持自己的眼光。从资料看，老舍力求与原本大致相同，同时有所创造，这种“贴近原貌又有所生发”的分寸，正是本书最值得细读之处。它让人看到老舍创作视野的开阔，也透露出他对传统艺术的眷恋和对民众接受的关注。阅读时不妨把改编本身当作观察对象：哪些地方保留，哪些地方生发，为什么这样处理。对关心戏曲改编、传统艺术当代转化的读者，这是一份具体而可讨论的文本；对老舍研究者，则是理解其创作转向的一则材料。

适合谁读

适合

老舍作品爱好者，想了解其改编与传统题材创作
戏曲与改编研究者，关注传统戏的整理与再创造
对传统艺术当代转化感兴趣的读者
中文专业学生，用作作家创作转向的个案材料

不适合

只想读老舍原创小说的读者，本书为改编之作
期待完整戏曲理论论述的读者，本书重在文本实践
对传统戏曲形式陌生且无兴趣的读者

阅读建议

先了解所改编老戏的基本故事，再对读老舍的改动之处。
阅读时标记“与原本大致相同”和“加以创造”的具体段落，比较其分寸。
可结合老舍其他现实题材作品，思考其转向传统的原因与意味。
读后写一段短评，只谈一处改编处理的得失，训练具体分析。

常见问题

《青霞丹雪》是老舍原创还是改编？

据资料，本书为老舍的改编之作，力求与原本大致相同，并加以创造。阅读时宜把它放在改编传统戏的脉络中理解，而非当作完全原创的剧作。

读这本书需要先熟悉原版老戏吗？

不必须先熟悉，但了解原故事有助于看出老舍改了什么、保留了什么。若完全不熟悉，可先读故事梗概，再进入文本，更容易体会改编的分寸。

这本书能反映老舍怎样的创作变化？

资料指出，老舍从专写现实题材到改编老戏、写历史题材，反映其创作视野开阔，也透露思维由现代向传统回归、对传统艺术的眷恋和对民众接受的关注。

微信读书相关

读者评论

查询本书

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

老舍作者 · 中国 · 1899–1966

老舍，原名舒庆春，字舍予，1899年至1966年间在世，北京满族人，是中国现代重要作家。他长期以北京城市生活与底层民众为写作重心，作品题材多属社会小说与民间文学，兼有散文杂著。笔调朴实而含讽刺与悲悯，善用口语化京味语言刻画人物命运，代表作《骆驼祥子》《四世同堂》《茶馆》影响广泛。1951年获“人民艺术家”称号。库内收录其作品488种，常见分类涉及社会小说、经典作品、民间文学、散文杂著及考试用书，可见其创作在读者与教学中持续流传。