阿吽

《阿吽》是日本作家向田邦子生前唯一的长篇小说，最初以电视剧本的形式诞生，后改写为小说，中文简体版由刘子倩翻译，2018年由中国友谊出版公司引进出版。书名的“阿”是张嘴时发出的第一个音，“吽”是阖上嘴时的最后一个音；神社鸟居前相对而坐、一尊张嘴一尊闭嘴的狛犬石像，正分别叫“阿”和“吽”，“阿吽”便意味着呼吸相连、气息相合的亲密情谊。 故事围绕两个家庭展开。门仓修造相貌俊美，走在街上几乎每个女人都会回头看他；水田仙吉却是个平凡无奇的中年男子。两人一个如花、一个似叶，情谊却如神社前那对狛犬般紧密。仙吉一家搬回久违的东京时，门仓热心地替他们张罗新居，甚至亲手烧好洗澡水，只为看仙吉惊讶的表情。然而在暗地里，门仓对仙吉的妻子多美一直怀有难以言说的情愫，多美也对英俊的门仓动了心。当门仓的情妇突然宣告怀孕，平静的生活表象开始瓦解，妻子君子深受打击，几近崩溃。 男人的义气与对朋友之妻的情意、家庭的责任与压抑的欲望彼此纠缠，那些明知绝不能说出口的秘密，在中日战争即将爆发的前夕一一浮现。向田邦子以精准的对白、细密的日常细节，写出昭和普通人家在时代阴影下的生活与心事，被视为兼具友情小说、恋爱小说与反战小说之长的作品。