标签
内容简介
《闹剧》(英文原名 Slapstick, or Lonesome No More!)是库尔特·冯内古特1976年出版的第八部长篇小说,也是他自认“一生中最接近自传的作品”。小说以一本回忆录的形式展开:在地球文明崩塌之后,百岁老人威尔伯·水仙-11·斯温坐在纽约帝国大厦的废墟里,写下自己的一生。他是美国最后一任总统、一名儿科医生,也是畸形双胞胎中的弟弟。 威尔伯与双胞胎姐姐伊莉莎出生时形貌异于常人,被父母隔绝在社会之外,安置在偏僻的大宅中长大。两人发现,只要身体紧贴在一起,他们就能合成一个远超常人的智慧整体——威尔伯是理性、能言说的左脑,伊莉莎是富有创造力却无法读写的右脑。他们由此构想出对抗孤独的方案:为每个国民随机分配一个由自然物名词加数字组成的中间名,同名者即为表亲,同名同号者即为兄弟姐妹,用“人造大家庭”把陌生人变成亲人。威尔伯后来以“不再孤独!”为竞选口号当选总统,倾尽联邦政府最后的资源推行这一制度。而与此同时,重力失控、绿死病与阿尔巴尼亚流感肆虐,石油枯竭,国家陷入内战与分裂。 小说以短章拼接、以“嗨呵”这类口头习惯断句,将荒诞、悲悯与玩笑并置,探讨孤独、亲情、死亡与人类的自我毁灭,被作者称为“怪诞的情境喜剧”。
编辑推荐
冯内古特在这本书里提出了一个既天真又刻薄的方案:既然孤独是人类无法痊愈的病,那就让国家给每个人发一个由自然物名称加数字组成的新中间名,从此世界上人人都有表亲和兄弟姐妹。这个设想让一位畸形老人当上了美国总统,也让整个西方文明在重力失控、瘟疫与内战中走向终结——一个人造大家庭的童话,被安放在世界末日的布景上。 本书常被称为冯内古特最有争议的玩笑之作:一半人读不懂,一半人爱疯了。他自己在《棕榈树星期天》里给自己的作品打过分,《第五号屠宰场》是A,这本是D;但他也说过,《闹剧》是他对更幸福的人类的一个阳光灿烂的小梦想,没有这个梦想,他就无法在自己的悲观主义中活下来。书中的双胞胎姐弟,被普遍读作他与早逝姐姐爱丽丝关系的投射,因此这既是一场闹剧,也是他藏得最浅的一次自白。 2025年文汇出版社版本沿用王知夏译本,收录冯内古特万字长序,精装小开本,适合随身携带。若你已读过《第五号屠宰场》《猫的摇篮》,这本书会让你看到冯内古特更私人、更不讲道理、也更动人的一面。
适合谁读
适合
- 喜欢黑色幽默与荒诞派文学的读者
- 读过《第五号屠宰场》《猫的摇篮》,想深入冯内古特的读者
- 关注孤独、社群与人际联结议题的读者
- 喜欢短章、跳跃叙事和科幻末世设定的读者
不适合
- 希望读到严谨硬科幻或完整世界构建的读者
- 对碎片化叙事、跳跃结构和黑色玩笑接受度较低的读者
- 需要线性情节与圆满结局的传统小说读者
阅读建议
- 先读冯内古特的万字长序,了解他与姐姐爱丽丝的经历,再进入正文会顺畅得多。
- 把“嗨呵”当作段落的呼吸点,不必强求情节连贯,按短章节奏一段段读下去即可。
- 可与《第五号屠宰场》《猫的摇篮》对读,体会冯内古特在结构实验与主题上的连续性。
- 读完后不妨回头想想:如果真给每个人发一个“人造亲人”,这个故事是讽刺还是解药。
出版社简介
文汇出版社
中国 · 成立于 1985 年
文汇出版社(Shanghai Wenhui Publishing House)以外国文学、科幻小说与精品小说为主要出版方向,库内可见图书218种,常见分类涵盖文学、悬疑推理与社会小说。代表图书包括《米德尔马契》《愤怒的葡萄》《雪国》及《阿瑟·克拉克科幻短篇全集》,亦有古龙《欢乐英雄》与《人间词话》等作品。译作方面,陈锦慧、陈宗琛、黄悦生、秦鹏等译者与乔治·艾略特、约翰·斯坦贝克、川端康成、阿瑟·克拉克等作家资源相互配合,形成以经典文学与类型小说并重的出版特色。关于该社其他出版领域,公开资料有限。
常见问题
《闹剧》和《闹剧,或者不再寂寞》是同一本书吗?
是同一部作品。英文原名为 Slapstick, or Lonesome No More!,2017年河南大学出版社版译作《闹剧,或者不再寂寞》,2025年文汇出版社版书名简化为《闹剧》,两版译者均为王知夏。
这本书是冯内古特的自传吗?
不是严格意义上的自传。冯内古特称它是“我一生中最接近自传的作品”,书中的双胞胎姐弟被认为影射他与早逝的姐姐爱丽丝,但他用的是虚构的末世科幻框架,而非真实生平记述。
没读过冯内古特其他作品,可以直接读这本吗?
可以。本书独立成篇,不依赖其他作品。不过它结构碎片化、玩笑密度高,若先读《第五号屠宰场》或《猫的摇篮》,更容易适应他的叙事节奏与幽默方式。
这本科幻设定重不重?
设定服务于寓言:重力波动、绿死病、微型化的中国人等都属于夸张的背景装置,作者并未做技术细节推演。重心在孤独、亲情与社会联结,而非科学构想。
2025年版有什么特别之处?
文汇出版社2025年8月版为精装32开,约159千字,收录冯内古特长篇序言,详细交代写作背景与初衷,属“读客彩条外国文学文库·冯内古特作品”系列。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
库尔特·冯内古特
作者 · 美国 · 1922–2007
库尔特·冯内古特(1922—2007),美国作家,美国黑色幽默文学的代表人物。他参加过第二次世界大战,曾被俘并亲历德累斯顿大轰炸,这一经历成为其代表作《五号屠场》的重要素材。他的小说如《猫的摇篮》《冠军早餐》《囚鸟》《祝你好运,有钱先生》等,常以讽刺笔调融合后现代叙事技巧与科幻元素,反思二十世纪文明的恐怖与荒诞。其作品兼具黑色幽默与人文关怀,在外国文学领域影响深远。