标签
内容简介
《铁面人》是法国作家大仲马（Alexandre Dumas，1802—1870）的长篇历史小说，在中文世界里也是《布拉热洛纳子爵》（Le Vicomte de Bragelonne）的别译名。该书是“达达尼昂三部曲”的收官之作：继《三个火枪手》《二十年后》之后，大仲马于1847至1850年间以连载形式完成这部巨著，后世英译本常把整部小说的最后一部分单独抽出，命名为《The Man in the Iron Mask》出版，因此本书在英文书系中往往以“铁面人”之名独立成册。 故事发生在路易十四亲政前后的法国。此时的达达尼昂已年过半百，却仍在宫廷与战场之间奔忙；阿多斯退隐乡间，其子布拉热洛纳子爵长成青年；阿拉密斯投身教会，周旋于权力中心；波尔朵斯则依旧豪爽天真。小说以布拉热洛纳子爵与路易丝·德·拉瓦利埃尔的恋情为线索，串起财政总监富凯的失势、查理二世复位的斡旋，以及最引人注目的“铁面人”阴谋：巴士底狱深处关押着一名戴着铁面罩、身份不明的囚徒，阿拉密斯与波尔朵斯试图以这名与国王容貌相同的囚徒取代路易十四，最终功败垂成。全书以一众老友的离散与谢幕收束，被视作骑士精神消逝的一声叹息。 本书兼具历史演义与惊险小说的双重趣味：宫廷阴谋、密室密谋、兄弟情义与时代更替交织在一起。单独阅读本书时，情节仍可独立成篇，但要充分体会人物之间的深厚羁绊与结尾的分量，最好先读前两部。
编辑推荐
“铁面人”是大仲马笔下最著名的谜题之一，也是世界文学中被反复改编的形象。它并不是一个凭空的传说：历史上确实有一名面部被遮蔽的囚犯，先后被关押在皮涅罗尔、圣玛格丽特岛与巴士底狱，1703年死于狱中，其身份至今成谜；伏尔泰的记述让这个人物广为人知，大仲马则以“国王孪生兄弟”的假设为骨架，把一个历史悬案写成了火枪手传奇的终章。 推荐这本书，理由有三。其一，它是“达达尼昂三部曲”的落幕之作，四位生死与共的老友在此完成各自的结局，读来有一种与旧友告别的意味；其二，大仲马擅长的叙事节奏在此依然充沛——密谋、越狱、宫廷暗斗与战场忠诚层层推进，即使知道结局，仍会被牵着往下读；其三，它提供一个理解19世纪法国通俗历史小说的入口：大仲马自称“历史是我用来挂小说的钩子”，本书正是这句话的生动例证。英文合集或英译本中单独成册的版本往往只取原著最后一部分，可与《三个火枪手》《二十年后》搭配阅读，方见全貌。
适合谁读
适合
- 喜欢大仲马与《三个火枪手》系列、想追完四侠结局的读者
- 对法国路易十四时代宫廷政治与历史小说感兴趣的读者
- 喜欢阴谋、越狱、冒险等强情节叙事的成年读者
- 希望在英文原著阅读中挑战经典长篇的学习者
不适合
- 没有读过前两部、又期待完全独立成篇故事的读者
- 偏好现代快节奏短篇、对古典长句与铺陈缺乏耐心的读者
- 年龄较小、需要简化改写版的中小学生（可选青少版）
阅读建议
- 若读英译本单行本，建议先读《三个火枪手》《二十年后》及《布拉热洛纳子爵》前段，人物关系才完整
- 注意版本差异：市面上不少英译本只取原著最后部分，也有删节本，选购时先确认是否节略
- 可搭配路易十四时期的历史背景资料阅读，区分史实与小说虚构，尤其是“铁面人”身份的考证
- 英译本可选牛津世界经典版（David Coward 编注）或企鹅经典版（Joachim Neugroschel 新译），后者更接近现代英语
常见问题
《铁面人》是一本独立的小说吗？
严格说不是。它是大仲马《布拉热洛纳子爵》的最后一部分，英法出版商常将其单独抽出、以《The Man in the Iron Mask》为名出版，因此市面上有独立成册的版本，但内容原属三部曲终章。
需要先读《三个火枪手》吗？
强烈建议先读。《铁面人》默认读者认识达达尼昂、阿多斯、阿拉密斯和波尔朵斯，也了解前情；不了解人物关系虽仍能读懂情节，但结尾的告别意味会大打折扣。
历史上的铁面人到底是谁？
至今没有定论。确有一名面部被遮蔽的囚犯在路易十四时期被长期关押，1703年死于巴士底狱；其身份有诸多猜测，但“国王孪生兄弟”只是大仲马小说的虚构设定。
中文版通常叫什么名字？
中文世界多以此书全名《布拉热洛纳子爵》出版，旧译有《小侠隐记》《双剑勤王录》等，也有出版社直接以《铁面人》为名推出节本或青少版。
不同的英文版本内容差别大吗？
差别不小。企鹅经典版为2003年新译本，牛津世界经典版沿用传统译本并加注释，均为节取原著的最后部分；一些廉价版本可能是早年删节本，购买前需确认。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
亚历山大·仲马
作者 · 法国 · 1802–1870
亚历山大·仲马（1802—1870），通称大仲马，法国19世纪浪漫主义小说家、剧作家。他以《三个火枪手》《基督山伯爵》等历史冒险小说闻名，被誉为“通俗小说之父”。其作品常以真实历史事件为背景，情节曲折、节奏明快，人物性格鲜明，善于以对话推动叙事，将传奇色彩与历史氛围融为一体，在法语文学及世界通俗文学中影响深远。他著述超过250部，2002年移葬巴黎先贤祠。中文图书资料中，其代表作《基督山恩仇记》常被归入世界名著类，读者面广，是了解其叙事风格的重要入口。
